Смех и слёзы - Шура

Припев:

Смех и слезы, если надо одолеют все преграды.

Смех и слезы всем на зло сотворят добро.

Руки свои подними к небу и загадай желание.

Говорю тебе я, сбудется обязательно!

Миллион цветов и миллиард цветных огней

Донесут всю правду о любви моей.

Знаю, в эту ночь звезды не солгут —

И на крыльях счастья мир нам принесут!

Припев:

Смех и слезы, если надо одолеют все преграды.

Смех и слезы всем на зло сотворят добро.

Руки свои подними к небу и загадай желание.

Говорю тебе я, сбудется обязательно!

Буду ждать тебя я много-много лет,

Чтобы получить мне лишь простой ответ.

С музыкой любовь я тебе дарю,

И кричу тебе: «Верю и люблю!»

А ты…

Припев:

Смех и слезы, если надо одолеют все преграды.

Смех и слезы всем на зло сотворят добро.

Руки свои подними к небу и загадай желание.

Говорю тебе я, сбудется обязательно!

Refrein:

Gelach en tranen zullen, indien nodig, alle obstakels overwinnen.

Lachen en tranen zullen goed doen voor iedereen ten kwade.

Hef je handen naar de hemel en doe een wens.

Ik zeg je, het gaat zeker uitkomen!

Een miljoen kleuren en een miljard gekleurde lichten

Ze zullen de hele waarheid over mijn liefde overbrengen.

Ik weet dat op deze nacht de sterren niet zullen liegen -

En op de vleugels van geluk zullen ze ons vrede brengen!

Refrein:

Gelach en tranen zullen, indien nodig, alle obstakels overwinnen.

Lachen en tranen zullen goed doen voor iedereen ten kwade.

Hef je handen naar de hemel en doe een wens.

Ik zeg je, het gaat zeker uitkomen!

Ik zal vele, vele jaren op je wachten,

Om mij een simpel antwoord te geven.

Met muziek geef ik je liefde,

En ik roep naar je: "Ik geloof en heb lief!"

Jij ook…

Refrein:

Gelach en tranen zullen, indien nodig, alle obstakels overwinnen.

Lachen en tranen zullen goed doen voor iedereen ten kwade.

Hef je handen naar de hemel en doe een wens.

Ik zeg je, het gaat zeker uitkomen!