Hieronder staat de songtekst van het nummer Siesta , artiest - Шура met vertaling
Originele tekst met vertaling
Шура
Я жду тебя, я так жду тебя,
Я каждый день смотрю в окно.
Ты слышишь мне нужно знать,
Когда взлетит твой самолёт.
Я таю в этих лучах, я засыпаю на песке,
А в сумерки, при свечах я грею мысли о тебе.
И пою, эти строки любви, капли слёз на ветру
Каждый миг бытия.
Припев:
Ты — океан, цветы,
Ты словно сахар на губах
Весь мир для двоих
Я сохраню его своих руках, для тебя.
Я растворяюсь снова во сне
Предай и разбуди меня, поцелуй и я пойму, что теперь.
Ты со мной навсегда, хрупкий рай на земле
Каждый миг бытия.
Припев:
Я проснусь на склоне дня
Я проснусь чтобы встретить закат
И каждый вздох мне море вернёт
Умноженный во сто крат.
Я встану и пойду, я пойду в … и песка
Вода расскажет мне, что ты рождена для меня.
Лишь для меня…
Лишь для меня…
Лишь для меня…
Лишь для меня…
Ik wacht op je, ik wacht op je
Ik kijk elke dag uit het raam.
Hoor je dat ik het moet weten?
Als je vliegtuig opstijgt.
Ik smelt in deze stralen, ik val in slaap op het zand,
En in de schemering, bij kaarslicht, verwarm ik mijn gedachten over jou.
En ik zing deze regels van liefde, druppels tranen in de wind
Elk moment van zijn.
Refrein:
Jij bent de oceaan, bloemen,
Je bent als suiker op je lippen
De hele wereld voor twee
Ik zal het in mijn handen houden, voor jou.
Ik los weer op in een droom
Verraad me en maak me wakker, kus me en ik zal dat nu begrijpen.
Je bent voor altijd bij me, breekbare hemel op aarde
Elk moment van zijn.
Refrein:
Ik zal wakker worden op de helling van de dag
Ik word wakker om de zonsondergang te ontmoeten
En elke ademhaling zal de zee naar mij teruggeven
Vermenigvuldigd met honderd keer.
Ik zal opstaan en gaan, ik zal naar ... en zand
Het water zal me vertellen dat je voor mij geboren bent.
Alleen voor mij...
Alleen voor mij...
Alleen voor mij...
Alleen voor mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt