Mange Tak - Shu-Bi-Dua

Fra du har lært at gå, skal du tænke på

Det næste skridt du ta’r

Hold tungen lige i munden og lidt penge på bunden

Og vær glad for de ting som du har

Og når du når det år hvor du får flere hår

Og det begynder at blive lidt skæg

Så' det hjem klokken ni og i seng klokken ti

Og glo lige ind i en væg

Jeg blev klippet og barberet og blev konfirmeret

Og så sang de det gamle digt:

«På det jævne, på det jævne» og så sku' de lige nævne

At dér sku' jeg gøre min pligt

Og jeg sku' huske på at selvom himlen er blå

Er der altid skyer på vej

Og det med kvinder og sang, kan man prøve en gang

Eller to, hvis de ikke siger nej

Mange tak, mange tak

Nu har jeg fanget melodien

Mange tak, mange tak

Tak for filiosofien

Har du sagt A, må du sige B, men det' sgu svært at se

At der er plads til fantasien

Så tog jeg kloden rundt på både godt og ondt

Og kom hjem som et spørgsmålstegn

Som I sikkert forstår, var der gået et par år

Og jeg så ikke skyggen af regn

Men så en dag sagde det «bang», da jeg hørte en sang

Som jeg syntes var helt okay

Og da sangeren hed Frank

Og jeg hørte' hans bank

Også godt ku' li' «I did it my way»

Mange tak, mange tak

Nu har jeg fundet melodien

Mange tak, mange tak

Tak for filiosofien

Har du sagt A, må du sige B, og så må du se

Om du kan bruge fantasien

A må du sige B og så vil du se

At du ka' finde melodien

Hvis du bruger fantasien

Vanaf het moment dat je hebt leren lopen, moet je nadenken

De volgende stap die je zet

Houd je tong recht in je mond en wat geld op je billen

En wees blij met de dingen die je hebt

En als je het jaar bereikt waarin je meer haar krijgt

En het begint een beetje baardachtig te worden

Dus om negen uur thuis en om tien uur in bed

En staarde recht tegen een muur aan

Ik werd geknipt en geschoren en bevestigd

En toen zongen ze het oude gedicht:

«Op het niveau, op het niveau» en toen noemden ze het net

Dat ik daar mijn plicht zou doen

En ik herinnerde me dat zelfs als de lucht blauw is

Komen er altijd wolken aan

En dat ding over vrouwen en zingen kun je een keer uitproberen

Of twee als ze geen nee zeggen

Heel erg bedankt, heel erg bedankt

Nu heb ik het deuntje opgevangen

Heel erg bedankt, heel erg bedankt

Bedankt voor de filosofie

Als je A hebt gezegd, moet je B zeggen, maar het is echt moeilijk te zien

Dat er ruimte is voor de verbeelding

Daarna ging ik de wereld rond, zowel goed als slecht

En kwam thuis als een vraagteken

Zoals u ongetwijfeld zult begrijpen, waren er enkele jaren verstreken

En ik zag de schaduw van de regen niet

Maar op een dag zei het "knal" toen ik een liedje hoorde

Wat ik prima vond

En toen de zanger Frank heette

En ik hoor zijn geklop

Ook goede ku' li' «Ik deed het op mijn manier»

Heel erg bedankt, heel erg bedankt

Nu heb ik de melodie gevonden

Heel erg bedankt, heel erg bedankt

Bedankt voor de filosofie

Als je A hebt gezegd, moet je B zeggen, en dan moet je zien

Als je je fantasie kunt gebruiken

A moet je zeggen B en dan zul je het zien

Dat je de melodie kunt vinden

Als je je fantasie gebruikt