Hieronder staat de songtekst van het nummer Costa Kalundborg , artiest - Shu-Bi-Dua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shu-Bi-Dua
Der er sket en forurening af den ydre atmosfære
Så meterologerne har lovet, at vi nu får bedre vejr
Eskimoerne får solstik, og Sahara bli’r til is
Og Danmark bli’r det nye tropeferie-paradis
Så er du træt af Syden sne og slud?
— Ta' til det varme nord
Ta' til Costa Kalundborg, hvor de slanke palmer står
Og svajer blidt for brisen bag Jens Hansens bondegård
Fang en haj i Køge Bugt, spis af kærlighedens frugt
Rejs til Danmark — det er billigt, det er smukt
Har du smagt en frikadella?
Den er bare sønderjysk
Få en snak med de lokale, de ka' også tale tysk
Hvis du vil være helt alene, så tag til Harboøre Strand
Ud for Villa Cheminova ruller tromlerne i land
Så er du træt af Syden sne og slud?
— Ta' til det varme nord
Ta' en weekend-tur for to på kamel til Holstebro
Undervejs ska' vi besøge en fabrik, der laver sko
Vi har også fin kultur — se, et smukt bornholmerur
Made in Hong Kong, så 'vi sikre på det dur
Ta' til Costa Kalundborg, hvor de slanke palmer står
Og svajer blidt for brisen bag Jens Hansens bondegård
Er is een vervuiling van de buitenste atmosfeer geweest
Dus de meterologen hebben beloofd dat we nu beter weer zullen hebben
De Eskimo's krijgen een zonnesteek en de Sahara verandert in ijs
En Denemarken wordt het nieuwe tropische vakantieparadijs
Dus, ben je de zuidelijke sneeuw en ijzel beu?
— Ga naar het warme noorden
Ga naar Costa Kalundborg, waar de slanke palmbomen staan
En zachtjes wiegen in de wind achter de boerderij van Jens Hansen
Vang een haai in de baai van Køge en eet de vrucht van de liefde
Reis naar Denemarken - het is goedkoop, het is mooi
Heb je een gehaktbal geproefd?
Het is gewoon Zuid-Jutland
Maak een praatje met de lokale bevolking, zij spreken ook Duits
Als je helemaal alleen wilt zijn, ga dan naar Harboøre Strand
Buiten Villa Cheminova rollen de trommels aan wal
Dus, ben je de zuidelijke sneeuw en ijzel beu?
— Ga naar het warme noorden
Maak een weekendje weg voor twee op een kameel naar Holstebro
Onderweg bezoeken we een fabriek die schoenen maakt
We hebben ook een fijne cultuur - kijk, een prachtig Bornholm-horloge
Gemaakt in Hong Kong, dus we zorgen ervoor dat het goed is
Ga naar Costa Kalundborg, waar de slanke palmbomen staan
En zachtjes wiegen in de wind achter de boerderij van Jens Hansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt