Hieronder staat de songtekst van het nummer Billen På Bladet , artiest - Shu-Bi-Dua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shu-Bi-Dua
Jeg sidder på et morgenblad og hører bier summe
Nu var jeg ellers lige så glad, jeg siger, at bier er dumme
Men ingen ka' forstå mit sprog, selvom de gerne ville
Hva' nytter det at være klog, når man er en bille?
Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter
Jeg har det faktisk allerbedst imellem græssets rødder
Hvor duen er en sjælden gæst med sine versefødder
Jeg har plader på min krop;
en tykhud blandt insekter
Bare jeg ikk' bli’r samlet op og brugt som guitarplekter
Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter
(Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter)
Ik zit op een ochtendkrant en hoor bijen zoemen
Nu was ik anders net zo blij, ik zeg dat bijen dom zijn
Maar niemand begrijpt mijn taal, ook al zouden ze dat willen
Wat heeft het voor zin om slim te zijn als je een kever bent?
Slechts weinigen weten dat de grootste intellecten
Kan gevonden worden tussen de bijtende insecten
Ik voel me eigenlijk het beste tussen de wortels van het gras
Waar de duif met zijn verse poten een zeldzame bezoeker is
Ik heb platen op mijn lichaam;
een dikke huid onder insecten
Zolang ik maar niet word opgepakt en gebruikt als plectrum
Slechts weinigen weten dat de grootste intellecten
Kan gevonden worden tussen de bijtende insecten
(Slechts weinigen weten dat de grootste intellecten
Ka' is te vinden tussen de bijtende insecten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt