Hieronder staat de songtekst van het nummer Krig og Fred , artiest - Shu-Bi-Dua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shu-Bi-Dua
Det' ikke alle og enhver, der ka' blive funktionær
Men Madsen sidder i banken
Han er første kasserer, hva' vil man egentlig mer'
Oven på pengetanken
Madsen, Madsen stjæl af kassen
Ellers bli’r du aldrig fri
Glid fra konen, glem pensionen
Lav et simpelt tyveri
Det kogte inde i hans hjerne
Hans øjne blev blanke og hans tanke fjern
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
Da næste morgen kom, var Madsens kasse tom
Han havde skudt papegøjen
Og nu var han rig og fløj med DC-10
Han var blevet forfløjen
Madsen, Madsen gi' den gassen
Interpol er efter dig
Pas på ryggen, lev i skyggen
Selvom du bli’r meget bleg
Men han var bare ligeglad
For der var masser af sjusser og masser af mad, og
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
Ved det krystalblå vand sidder der en mand
Med tropehjelm og gamacher
Så kommer politiet, tre sorte og en hvid
Forklædt med falske moustacher
Madsen, Madsen stjal af kassen
Hjemme i sin fødeby
Her er en vitation fra Assens
Og fra Villa Gitterly
Nu sidder Madsen i Assens og tænker
For tanker kan ikke lægges i lænker
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
Niet iedereen en iedereen kan ambtenaar worden
Maar Madsen zit op de bank
Hij is de eerste kassamedewerker, wat wil je nog meer?
Bovenop de geldtank
Madsen, Madsen steelt uit de doos
Anders ben je nooit vrij
Glip weg van de vrouw, vergeet het pensioen
Voer een eenvoudige diefstal uit
Het kookte in zijn hersenen
Zijn ogen werden leeg en zijn gedachten ver weg
Oorlog en vrede, liefde, kokosnoten en bronwater
Tropische zon, ligstoel, lumumba in het warme zand
Toen de volgende ochtend aanbrak, was de doos van Madsen leeg
Hij had de papegaai geschoten
En nu was hij rijk en vloog hij met de DC-10
Hij was de voorvleugel geworden
Madsen, Madsen geef gas
Interpol zit achter je aan
Pas op, leef in de schaduw
Ook als je heel bleek wordt
Maar het kon hem gewoon niet schelen
Omdat er veel trucs waren en veel eten, en
Oorlog en vrede, liefde, kokosnoten en bronwater
Tropische zon, ligstoel, lumumba in het warme zand
Bij het kristalheldere blauwe water zit een man
Met trophelm en beenkappen
Dan arriveert de politie, drie zwarte en een blanke
Vermomd met valse snorren
Madsen, Madsen stal uit de kist
Thuis in zijn woonplaats
Hier is een vitatie van Assens
En van Villa Gitterly
Nu zit Madsen in Assens na te denken
Omdat gedachten niet geketend kunnen worden
Oorlog en vrede, liefde, kokosnoten en bronwater
Tropische zon, ligstoel, lumumba in het warme zand
Oorlog en vrede, liefde, kokosnoten en bronwater
Tropische zon, ligstoel, lumumba in het warme zand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt