Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiske-Disk , artiest - Shu-Bi-Dua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shu-Bi-Dua
Det' på disk, det foregår
Og det' på disk, det foregår
Pres din krop ind mod min
Luk dig op, og la' det hele hænge ud
Og hva' er dit navn, honey?
Kommer du her tit, honey?
Hva' laver du mer' end at komme her?
Som min klipper sagde: «Ønsker De håret tilbage?»
Jeg sagde: «Mange tak», fik et ordentlig hak
Nu handler jeg med fisk og går tit på disk
La' os ta' en vogn, så gi’r jeg torskerogn
For du' så smuk, baby
Og jeg' på druk, baby
Forstår du ikk' et muk, baby
Vil du ha' et hug, baby?
Waauh, jeg ka' godt li' piger
Bo-bo-bo-bo-boom, ka' du høre hva', jeg siger?
Pres din krop ind mod min
Luk dig op, og la' det hele hænge ud
For du' så smuk, baby
Og jeg' på druk, baby
Forstår du ikk' et muk, baby
Vil du ha' et hug, baby?
Det' på disk, det foregår
Det' på disk, de flår dit hår
Det' på disk, de hårde går, ja
Det' på disk
Wauw
Baby
Het staat op schijf, het gebeurt
En het' op schijf, het gaat door
Druk je lichaam tegen het mijne
Zwijg en laat het allemaal rondhangen
En hoe heet jij schat?
Kom je hier vaak schat?
Wat doe je meer dan hier komen?
Zoals mijn kapper zei: «Wil je je haar terug?»
Ik zei: «Heel erg bedankt», kreeg een goed vinkje
Nu handel ik in vis en ga ik vaak naar de toonbank
Laten we een kar nemen en ik zal kabeljauwkuit geven
Omdat je zo mooi bent, schat
En ik ben dronken, schat
Begrijp je het niet, schat?
Wil je een knuffel, schat?
Wauw, ik hou van meisjes
Bob-bo-bo-bo-boom, hoor je wat ik zeg?
Druk je lichaam tegen het mijne
Zwijg en laat het allemaal rondhangen
Omdat je zo mooi bent, schat
En ik ben dronken, schat
Begrijp je het niet, schat?
Wil je een knuffel, schat?
Het staat op schijf, het gebeurt
Het ligt op het aanrecht, ze scheuren je haar
Het' op schijf, de harde gaan, ja
Het staat op schijf
Wauw
Baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt