Hvalborg - Shu-Bi-Dua

Her er hvalen Hvalborg, stoppet ud med vat

Og avispapir og sprit

Du blev født i Irmnitz en kold decembernat

Lidt nordøst for Kransvesit

Du red på mangen bølge, ænsede ikke stormen

Med delfiner i dit følge, som fulgte dig på vej

Nå men, alting har en ende, og en regnorm den har to

Hvalborg, havets tournedos

Du fulgte golfens vande, sportsmand som du var

Altid fuld af godt humør

Nord om Dokkerbanke, kursen den var klar

Stolt du runded' Helsingør

Og jeg fodrede dig med skidtfisk og kiks, jeg havde i lommen

Ka' du huske da du bøvsede, og flydebåden sank?

Nå men, alting har en ende, en spoleorm har to

Hvalborg, havets Dario Fo

Jeg betalt' en daler for at se på dig

Sådan mødes vi igen

Men du' den dødeste af hvaler, så jeg må gå min vej

Stille si’r jeg: «Hej med dig»

Visselul du gæve kæmpe, jeg vil huske til jeg segner

Når du lå ved Langelinie, din store ocean-liner

Nå men, alting har en ende, en hvalfisk har kun én

Åh, min Hvalborg, sikken én

Hier is de walvis Hvalborg, gevuld met watten

En krant en alcohol

Je bent geboren in Irmnitz op een koude decembernacht

Iets ten noordoosten van Kransvesit

Je bereed menig golf, sloeg geen acht op de storm

Met dolfijnen in je gezelschap, die je onderweg volgden

Nou, alles heeft een einde, en een regenworm heeft er twee

Hvalborg, tournedos van de zee

Je volgde de wateren van golf, sportman die je was

Altijd vol goede humor

Ten noorden van Dokkerbanke was de koers duidelijk

Trots dat je Helsingør hebt 'afgerond'

En ik heb je vuile vis en crackers gevoerd die ik in mijn zak had

Weet je nog dat je boerde en de vlotter zonk?

Nou, alles heeft een einde, een spiraalworm heeft er twee

Hvalborg, Dario Fo van de zee

Ik heb een dollar betaald om naar je te kijken

Dit is hoe we elkaar weer ontmoeten

Maar jij bent de dodelijkste walvis, dus ik moet mijn gang gaan

Zachtjes zeg ik: «Hallo met jou»

Visselul je vecht, ik zal het onthouden tot ik sterf

Als je bij Langelinie lag, je grote oceaanstomer

Nou, alles heeft een einde, een walvis heeft er maar één

Oh, mijn Hvalborg, zeker