Жертва - Шмели

Череп находят глубокой пещеры —

Символ удачного дня и охоты,

Ведь завтра день дани,

День дани для веры,

На поиск идут мужики-скороходы.

А за болотом в обнимку с природой

Жила, молода, доброта…

Бледна, непорочна,

В траве спала сочно,

И красою сияя, доброта…

Жадные руки связали, нет силы

Ей разорвать оковы судьбы.

На камни холодные, словно в могилу

Её приковали, не слушав мольбы…

Жертва!

Такая жертва!

Жертва!

Дань!

Она всё рыдала,

Что, мол, не такая

Совсем неземная доброта,

Но слушать не стали

Ножи все достали

И вскрикнула нежно доброта

Кровь полилась, словно быстрые реки

Всё больше да больше, не убежать

И молвила девица: «Эх, вы, человеки…

Не стоит добро его жизни лишать».

Жертва!

Такая жертва!

Жертва!

Дань!

Так все утонули в крови своей жертвы,

Пусть будет им вечная доброта.

А за болотом сквозь темень природы

Жила, улыбаясь, доброта…

Жертва!

Такая жертва!

Жертва!

Дань!

Schedel vindt een diepe grot -

Symbool van een goede dag en jagen,

Immers, morgen is de dag van eerbetoon,

Eerbetoon dag voor het geloof

Mannen-wandelaars gaan op zoek.

En achter het moeras in een omhelzing met de natuur

Leefde, jong, vriendelijkheid ...

Bleek, onbesmet

Ik sliep sappig in het gras,

En stralend van schoonheid, vriendelijkheid...

Hebzuchtige handen vastgebonden, geen kracht

Ze zal de ketenen van het lot verbreken.

Op koude stenen, als in een graf

Ze ketenden haar zonder naar haar smeekbeden te luisteren...

Slachtoffer!

Zo'n offer!

Slachtoffer!

eerbetoon!

Ze bleef huilen

Wat, zeggen ze, is niet zo?

Absoluut onaardse vriendelijkheid,

Maar ze luisterden niet

Heb alle messen

En zachtjes riep vriendelijkheid uit

Bloed stroomde als snelle rivieren

Meer en meer, ren niet weg

En het meisje zei: "O, jullie mensen...

Het is het niet waard om het goede van zijn leven te beroven.

Slachtoffer!

Zo'n offer!

Slachtoffer!

eerbetoon!

Dus iedereen verdronk in het bloed van hun slachtoffer,

Mogen zij eeuwige goedheid hebben.

En voorbij het moeras door de duisternis van de natuur

Leefde, glimlachte, vriendelijkheid ...

Slachtoffer!

Zo'n offer!

Slachtoffer!

eerbetoon!