Скелеты - Шмели

Ровно в 5.30 утра спала в липкой коме Москва

И тень опустилась, когда под землю из тоннелей вошли поезда.

Карточка синяя, карточка красная,

Ровно в 5.30 утра скелеты в поезда.

Город в тумане, идут скелеты.

Город мой в тумане, идут скелеты.

Только мне не мерещится это,

Только мне не мерещится это,

В 5.30 утра - скелеты.

Я слышал, кто-то кричал,

В дыму и метро, и вокзал,

Проснулась от взрывов Москва -

Треснутые стёкла, лица черепа.

Ты думал, это сон,

Не может, не может быть,

Но зеркало выдаст секрет -

Ты стал скелетом, ты сам скелет.

А я никогда не спала,

Я ласкала твой гладкий череп.

Ты плакал и улыбался

И глазницы твои чернели.

Precies om 5.30 uur 's ochtends sliep Moskou in een plakkerige coma

En de schaduw viel toen treinen vanuit de tunnels de grond inreden.

Blauwe kaart, rode kaart,

Precies om 5.30 uur de skeletten in de trein.

De stad is in de mist, skeletten lopen.

Mijn stad is in de mist, er zijn skeletten.

Alleen kan ik het me niet voorstellen

Alleen kan ik het me niet voorstellen

Om 5.30 in de ochtend - skeletten.

Ik hoorde iemand schreeuwen

In de rook en de metro, en het station,

Moskou werd wakker van de explosies -

Gebarsten glas, schedelgezichten.

Je dacht dat het een droom was

Kan niet, kan niet

Maar de spiegel zal een geheim onthullen -

Je bent een skelet geworden, je bent een skelet.

En ik heb nooit geslapen

Ik streelde je gladde schedel.

Je huilde en lachte

En je oogkassen werden zwart.