Женщина в сером - Шмели

Между семи дорог,

И в холод, и в зной, лишь свет,

Каждое утро в срок,

Приходит она на миг,

Оглянулся, её уже нет.

Вечерами она — женщина в сером,

Утром, выпив вина, берётся за дело.

Продавщица воздушных шариков —

Жрица цветных фонариков немой любви.

Но кто пересёкся с ней

Одним всего лишь взглядом,

Тот до последних дней

Воздушным шариком над ней

Кружить будет рядом.

Tussen de zeven wegen

En in de kou, en in de hitte, alleen licht,

Elke ochtend op tijd

Ze komt even

Ik keek achterom, ze was weg.

's Avonds is ze een vrouw in het grijs,

's Morgens, na het drinken van wijn, gaat hij aan de slag.

Ballonverkoper -

Priesteres van gekleurde lantaarns van stomme liefde.

Maar wie heeft haar paden gekruist?

Met slechts één blik

Die tot de laatste dagen

Ballon boven haar

Circle zal in de buurt zijn.