Ждать - Шмели
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ждать , artiest - Шмели met vertaling
Tekst van het liedje " Ждать "
Originele tekst met vertaling
Ждать
Шмели
Оригинальный текст
Когда я узнаю напротив сон забытый,
В трамвае, взлетая, ты пропадёшь из виду.
Не знаю, не буду, метро давно закрыто.
Придётся, рыдая, да притаив обиду
Ждать, когда растает сердце,
И проснётся весна на подошвах прохожих.
Ждать, когда вдруг захлебнётся
В слезах от счастья любовь, быть может,
Моя…
Любовь моя…
II,
А карты устали, коты ушли в подвалы.
О чём-то болтаю.
Лишь паучок за ванной
Услышит, я знаю, поймает взгляд усталый.
Блуждая, теряя, я буду безустанно
Ждать, когда растает сердце,
И проснётся весна на подошвах прохожих.
Ждать, когда вдруг захлебнётся
В слезах от счастья любовь, быть может,
Моя…
Любовь моя…
III
Откуда взять чудо, откуда вырвать счастья?
Немыта посуда, тупик, как безучастье.
Забыта помада, а щёки красным цветом.
Не хочешь — не надо.
Я буду с первым светом
Ждать.
Я буду ждать.
Я буду ждать.
В трамвае, взлетая, ты пропадёшь из виду…
В трамвае, взлетая, ты пропадёшь из виду…
Перевод песни
Als ik erachter kom voor een vergeten droom,
In de tram, die opstijgt, verdwijnt u uit het zicht.
Ik weet het niet, ik zal het niet doen, de metro is al lang gesloten.
Ik zal moeten, snikkend, maar met een wrok
Wacht tot het hart smelt
En de lente zal ontwaken op de voetzolen van voorbijgangers.
Wacht tot het plotseling stikt
In tranen van geluk, liefde, misschien
Mijn…
Mijn liefde…
ik,
En de kaarten werden moe, de katten gingen naar de kelders.
Ik heb het over iets.
Alleen een spin achter het bad
Hij zal het horen, ik weet het, hij zal een vermoeide blik opvangen.
Dwalen, verliezen, ik zal onvermoeibaar
Wacht tot het hart smelt
En de lente zal ontwaken op de voetzolen van voorbijgangers.
Wacht tot het plotseling stikt
In tranen van geluk, liefde, misschien
Mijn…
Mijn liefde…
III
Waar vind je een wonder, waar grijp je geluk?
Ongewassen vaat, een doodlopende weg, zoals onverschilligheid.
Vergeten lippenstift, en wangen rood.
Als je niet wilt, hoeft het niet.
Ik zal bij het eerste licht zijn
Wacht.
Ik zal wachten.
Ik zal wachten.
In de tram, opstijgend, verdwijn je uit het zicht...
In de tram, opstijgend, verdwijn je uit het zicht...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt