Заговорка - Шмели

Сказка сказкой, былью небыль,

Ангел в маске был и не был.

Пылью, прахом сердце стало,

Живых любимых становится мало.

Тёмным лесом, синим морем,

Рядом с бесом, полной горя

Птица чёрная лети,

Мёртвых к жизни вороти!

Een sprookje is een sprookje, een echte fictie,

Er was en was geen engel in een masker.

Het hart is stof geworden, stof,

Er zijn maar weinig levende dierbaren.

Donker bos, blauwe zee,

Naast een demon vol verdriet

Zwarte vogelvlieg

Poorten van de doden tot leven!