Я обернусь огнем - Шмели

Теплый ветер в губы, сирень, но обманута,

Выйдет к дому желтому коричневая тень.

Напротив взгляд неглупый, но давно уже помянутый,

Вопьется прямо в душу, как звезды седой олень.

Я обернусь огнем и согрею остывшие глаза,

Я обернусь дорогой и останусь с тобою навсегда.

Потечет вода в костер угасающий,

Намокнет насквозь платьице, да только изнутри.

На месте, где была звезда, камень сверкающий

Марсиан спустился, пора вкусить Земли.

Припев:

Я обернусь огнем и согрею остывшие глаза,

Я обернусь дорогой и останусь с тобою навсегда…

И пусть сердце оставляет следы

Никогда не высыхающей крови,

И пусть ложные взбредут тебе мечты

Никогда не проходящей боли.

Черту не помнить, не видеть и не знать,

Закусить солены м и веселым огурцом.

С рюмкой по течению и слезы собирать,

Плечом к плечу с тернистым венцом.

Припев.

Припев.

Warme wind op de lippen, lila, maar bedrogen,

Er komt een geelbruine schaduw naar het huis.

Integendeel, de blik is niet dom, maar is al lang genoemd,

Huilend recht in de ziel, als de sterren van een grijs hert.

Ik zal in vuur veranderen en mijn koude ogen verwarmen,

Ik zal me omdraaien schat en voor altijd bij je blijven.

Water zal in het dovende vuur stromen,

De jurk wordt nat, maar alleen van binnenuit.

Op de plaats waar een ster was, een fonkelende steen

Mars is neergedaald, het is tijd om de aarde te proeven.

Refrein:

Ik zal in vuur veranderen en mijn koude ogen verwarmen,

Ik zal me omdraaien en voor altijd bij je blijven...

En laat het hart sporen achterlaten

Nooit opdrogend bloed

En laat valse dromen je besluipen

Nooit voorbijgaande pijn.

Herinner me de lijn niet, zie niet en weet niet,

Neem een ​​hap augurk en een vrolijke komkommer.

Met een glas water en tranen verzamelen,

Schouder aan schouder met een doornenkroon.

Refrein.

Refrein.