Вместе умереть - Шмели

Так расстались, не встретившись,

Нерождённые мы…

Слепо шли за надеждою

На святые костры…

Так добрались до вечного,

Не успев полюбить.

В суете бесконечного

Поздно бога молить…

припев:

Травы расстелю,

Дождь любви сбивает с ног, как плеть!

Снегом обниму, —

Вместе слаще умереть!

Разъяренные чувствами,

Пораженные сны.

Отомщённые совестью

Душ священных дары…

Так всё похоже на обморок

Всё похоже на бред.

Ну и пусть, всё без разницы —

Слов на облаке нет!

Припев (4р.)

Вместе умереть!

Вместе умереть!

Вместе умереть!

Вместе умереть!

Dus gingen ze uit elkaar zonder elkaar te ontmoeten,

We zijn ongeboren...

Blindelings de hoop gevolgd

Naar de heilige vuren...

Dus we kwamen bij de eeuwige

Niet liefhebben.

In de drukte van het oneindige

Het is te laat om tot God te bidden...

Refrein:

Verspreid de kruiden

De regen van liefde slaat je neer als een zweep!

Ik zal je omhelzen met sneeuw -

Het is zoeter om samen te sterven!

Woedend van gevoelens

Beïnvloede dromen.

Gewroken door geweten

Zielen van heilige gaven...

Dus alles ziet eruit als een flauwekul

Alles ziet eruit als rommel.

Nou, laat het zijn, het maakt niet uit -

Er zijn geen woorden op de wolk!

Koor (4p.)

Samen sterven!

Samen sterven!

Samen sterven!

Samen sterven!