Пир - Шмели

Искушая свою душу на холодном огне,

Я пришел тебя кушать извне.

Белые бабочки на сочной крови

Моего любимого, и ты заходи

На пир на весь мир.

Мы мертвы, но растут наши когти.

Нелюбимой игрушкой на оторванных лапках

Собираю себя в охапку.

Белые тапочки да бантики,

Непрошенный пришёл, и ты заходи

На пир на весь мир.

Мы мертвы, но растут наши когти.

Verleid je ziel op koud vuur,

Ik kwam je van buiten opeten.

Witte vlinders op sappig bloed

Mijn geliefde, en jij komt binnen

Op naar een feest voor de hele wereld.

We zijn dood, maar onze klauwen groeien.

Een onbemind speeltje op afgehakte benen

Ik verzamel mezelf in een armvol.

Witte pantoffels en strikken,

De ongenode is gekomen, en jij komt binnen

Op naar een feest voor de hele wereld.

We zijn dood, maar onze klauwen groeien.