Нежность - Шмели

Ты принимаешь импульсы счастья линией вечности

Ты покидаешь отчаянный праздник игр человечности,

А я рождён страдать, я всегда буду весел,

Я рождён умирать от этих песен…

Припев:

Но ни в аду, ни в раю

Я не забуду твою

Нежность!

Нежность!

Нежность!

Нежность!!!

Ты излучаешь миру живое и милое, милое

Ты проникаешь в глубокие тайны верною силою,

А я продолжаю в себе радость мгновений

Под смертною вечностью прикосновений…

Припев.

Ты произносишь движением мысли «Красота, красота»,

Ты награждаешь мой сон собою навсегда, навсегда,

Но я не знаю дороги без смысла,

Стихами лелею свои пораженья…

Припев.

Je ontvangt impulsen van geluk met de lijn van de eeuwigheid

Je verlaat het wanhopige feest van de spelen van de mensheid,

En ik ben geboren om te lijden, ik zal altijd opgewekt zijn,

Ik ben geboren om te sterven van deze liedjes...

Refrein:

Maar noch in de hel, noch in de hemel

Ik zal je niet vergeten

Tederheid!

Tederheid!

Tederheid!

Tederheid!!!

Je straalt naar de wereld een levendig en lief, lief

Je doordringt diepe geheimen met ware kracht,

En ik blijf in mezelf de vreugde van momenten

Onder de sterfelijke eeuwigheid van aanraking...

Refrein.

Je spreekt met een gedachtebeweging uit "Schoonheid, schoonheid",

Je beloont mijn droom met jezelf voor altijd, voor altijd,

Maar ik ken de weg niet zonder betekenis,

Ik koester mijn nederlagen met verzen ...

Refrein.