Любовь из стекла - Шмели

Дождь рисует на окне

Бесноватые узоры

Молния на вороном коне

Приближается к тебе

Сквозь седые горы

Извне

Ты не дышишь, но живой

Твоя тень в смятенье бродит

Шум шагов над головой —

Вот конец простой

С тишиной приходит

За тобой

Лишенные сна, лишенные света

Лишенные милого зла, любители лета,

Пороки тепла, пороги рассвета

Любовь истекла, любовь из стекла

Прозрачного цвета

Может, это странный сон,

Но и в нем тебе не спится,

Но кто рисует дождь и гром

И шаги со всех сторон

Идут всю жизнь молиться

Под кнутом.

Regen trekt op het raam

Waanzinnige patronen

Bliksem op een zwart paard

Ik benader jou

Door de grijze bergen

Van buitenaf

Je ademt niet, maar leeft

Je schaduw dwaalt rond in verwarring

Geluid van voetstappen boven je hoofd

Hier is het eenvoudige einde

Met stilte komt

Voor jou

Slaap beroofd, licht beroofd

Beroofd van zoet kwaad, liefhebbers van de zomer,

De ondeugden van warmte, de drempels van de dageraad

Liefde is verlopen, liefde is van glas

transparante kleur

Misschien is het een vreemde droom

Maar je kunt er ook niet in slapen,

Maar wie trekt regen en donder?

En stappen van alle kanten

Ze gaan hun hele leven bidden

Onder de zweep.