Летальный приход - Шмели

Чёрными каплями ядов-дождей…

Сладкими ветрами синих морей…

Со мной не заметишь, как время попятится,

Как солнце за венами тучки не спрячется.

Напою тебя я, напою,

Я напою тебя ядом.

Чтобы прийти с тобой, чтобы прийти,

Чтобы прийти с тобой рядом.

На карнавал, на карнавал, на карнавал

Наш — летальный приход…

На карнавал, на карнавал, на карнавал

Наш — летальный приход…

Огромными птицами над излучением

Там ради любимого полного мщения

Мы будем кружить в вечном танце без устали,

И сердцу без разницы, полно ли, пусто ли…

Отравлю тебя я, отравлю,

Я отравлю тебя взглядом.

Чтобы прийти с тобой, чтобы прийти,

Чтобы прийти с тобой рядом.

На карнавал, на карнавал, на карнавал

Наш — летальный приход…

На карнавал, на карнавал, на карнавал

Наш — летальный приход…

Zwarte druppels gifregen...

Zoete winden van blauwe zeeën...

Bij mij zul je niet merken hoe de tijd teruggaat,

Zoals de zon zich achter de aderen van de wolken niet zal verbergen.

Ik zal je drinken, ik zal drinken

Ik zal je vergif geven.

Om met je mee te gaan, om te komen

Om naast je te komen.

Naar de kermis, naar de kermis, naar de kermis

Die van ons is een dodelijke aankomst...

Naar de kermis, naar de kermis, naar de kermis

Die van ons is een dodelijke aankomst...

Enorme vogels boven de straling

Daar voor de geliefde volledige wraak

We zullen onvermoeibaar cirkelen in een eeuwige dans,

En het hart maakt het niet uit of het vol of leeg is...

Ik zal je vergiftigen, ik zal je vergiftigen

Ik zal je vergiftigen met een blik.

Om met je mee te gaan, om te komen

Om naast je te komen.

Naar de kermis, naar de kermis, naar de kermis

Die van ons is een dodelijke aankomst...

Naar de kermis, naar de kermis, naar de kermis

Die van ons is een dodelijke aankomst...