Лаборатория альтруизма - Шмели

На слащавом лице учёного

Электрошок застыл на веке,

Грудка бровей, кучка губ,

Да смотрит искренне, словно труп!

Смена крупная, наука хитрая

По пробиркам, любовь и ненависть

Недоступна, его мысли недоступны,

Чем-то он напоминает всевышнего…

Лаборатория, лаборатория, лаборатория аль-тру-из-ма!

Лаборатория, лаборатория, лаборатория аль-тру-из-ма!

Все в порядке, лежит на полочках,

Пахнет счастьем и вечной радостью.

Только вот не удаётся опыт,

А подопытных всё меньше, ааа…

Лаборатория, лаборатория, лаборатория аль-тру-из-ма!

Лаборатория, лаборатория, лаборатория аль-тру-из-ма!

Тухнут фонарики, тухнут красиво,

Словно сердечки Святого Валентина!

Тухнут фонарики, тухнут красиво,

Словно сердечки Святого Валентина!

Op het zoete gezicht van een wetenschapper

De elektrische schok bevroor op het ooglid,

Borst van wenkbrauwen, een bos van lippen,

Ja, hij ziet er oprecht uit, als een lijk!

Verandering is groot, wetenschap is lastig

Door reageerbuizen, liefde en haat

Ontoegankelijk, zijn gedachten zijn ontoegankelijk,

Op de een of andere manier herinnert hij de Almachtige...

Laboratorium, laboratorium, laboratorium al-tru-iz-ma!

Laboratorium, laboratorium, laboratorium al-tru-iz-ma!

Alles is in orde, ligt op de planken,

Het ruikt naar geluk en eeuwige vreugde.

Alleen hier mislukt de ervaring,

En er zijn steeds minder proefpersonen, ahh...

Laboratorium, laboratorium, laboratorium al-tru-iz-ma!

Laboratorium, laboratorium, laboratorium al-tru-iz-ma!

De lantaarns gaan uit, ze gaan prachtig uit,

Zoals Valentijnsharten!

De lantaarns gaan uit, ze gaan prachtig uit,

Zoals Valentijnsharten!