Гильотина в цветах - Шмели

Жил палач, на совесть служил

В краски природы влюблён был он…

Ночью по лесу он долго бродил,

Ведь снился ему один только сон…

Гильотина… в цветах!

Сердцем романтик, душою поэт,

После новой казни цветок сажал он…

Они окружали со всех сторон

И вновь врывались в единственный сон…

Гильотина… в цветах!

Однажды палач не вернулся из снов

Смертельным стал аромат всех цветов

Гильотина… в цветах!

De beul leefde, hij diende gewetensvol

Hij was verliefd op de kleuren van de natuur...

's Nachts zwierf hij lange tijd door het bos,

Hij had tenslotte maar één droom...

Guillotine... in bloemen!

Romantisch in hart en nieren, dichter in hart en nieren,

Na een nieuwe executie plantte hij een bloem ...

Ze omsingelden aan alle kanten

En weer barstte in een enkele droom uit...

Guillotine... in bloemen!

Eens kwam de beul niet terug uit dromen

De geur van alle bloemen is dodelijk geworden

Guillotine... in bloemen!