Чужой - Шмели

Я спускался на землю снегом

Я рвался в души и сны

Я желал стать человеком,

Но на пути встала ты.

Я подарил тебе плоть и душу,

Но не учёл лишь один изъян

Что человеку никто не нужен

Ему лишь нужен один он сам.

Я чужой, чужой, чужой…

Чужой, чужой, чужой…

Теперь дорога одна на свалку

Больных страстей и просроченных чувств

И я брожу по полю где-то вразвалку

Я безупречен, а значит — пуст.

Я чужой, чужой, чужой…

Чужой, чужой, чужой…

Ik daalde naar de grond met sneeuw

Ik haastte me naar zielen en dromen

Ik wilde een man worden

Maar je stond in de weg.

Ik gaf je vlees en ziel,

Maar hield geen rekening met slechts één fout

Dat een mens niemand nodig heeft

Hij heeft er zelf maar één nodig.

Ik ben een vreemdeling, een vreemdeling, een vreemdeling...

Buitenaards, buitenaards, buitenaards...

Nu is er maar één weg naar de vuilstort

Zieke passies en achterstallige gevoelens

En ik dwaal ergens door het veld waggel

Ik ben onberispelijk, wat betekent dat ik leeg ben.

Ik ben een vreemdeling, een vreemdeling, een vreemdeling...

Buitenaards, buitenaards, buitenaards...