Polly On The Shore - Shirley & Dolly Collins

Come all you wild young men

And a warning take by me

Never to lead your single life astray

And into no bad company

As I myself have a-done

It being in the merry month of May

When I was pressed by a sea-captain

On board a man-o-war I was sent

Now we sailed on the ocean so wide

And our bonny, bonny flag we let fly

Let every man stand true to his guns

For the Lord knows who must die

And our captain was wounded full sore

And so were the rest of his men

Our main mast rigging was scattered on the deck

So that we were obliged to give in

And the decks were all spattered with blood

And so loudly the cannons did roar;

And thousands of times have I wished myself at home

And all along with my Polly on the shore

She’s a tall and a slender girl

She’s a dark and a-roving eye

But here am I lie a-bleeding on the deck

And for her sweet sake I shall die

So farewell to me parents and me friends

Farethewell, my dear Polly too

I never should have crossed this salt sea so wide

If I had have been ruled by her

I never should have crossed this salt sea so wide

If I had have been ruled by her

Kom allemaal wilde jonge mannen

En een waarschuwing van mij

Laat je vrijgezelle leven nooit op een dwaalspoor leiden

En in geen slecht gezelschap

Zoals ikzelf heb gedaan

Het is in de vrolijke maand mei

Toen ik werd onder druk gezet door een zeekapitein

Aan boord van een man-o-war werd ik gestuurd

Nu zeilden we op de oceaan zo breed

En onze bonny, bonny vlag laten we vliegen

Laat elke man trouw blijven aan zijn wapens

Want de Heer weet wie er moet sterven

En onze kapitein was volledig gewond

En dat gold ook voor de rest van zijn mannen

Onze tuigage van de hoofdmast lag verspreid over het dek

Zodat we verplicht waren toe te geven

En de dekken waren allemaal bespat met bloed

En zo luid brulden de kanonnen;

En duizenden keren heb ik mezelf thuis gewenst

En dat allemaal samen met mijn Polly aan de kust

Ze is een lang en slank meisje

Ze is een donker en zwervend oog

Maar hier lig ik bloedend op het dek

En omwille van haar zal ik sterven

Dus afscheid van mij ouders en mij vrienden

Vaarwel, ook mijn lieve Polly

Ik had deze zoute zee nooit zo breed mogen oversteken

Als ik door haar was geregeerd

Ik had deze zoute zee nooit zo breed mogen oversteken

Als ik door haar was geregeerd