Death And The Lady - Shirley & Dolly Collins

As I walked out one morn in May

The birds did sing and the lambs did play

The birds did sing and the lambs did play

I met an old man

I met an old man by the way

His head was bald, his beard was grey

His coat was of a myrtle shade

I asked him what strange countryman

Or what strange

Or what strange place he did belong

«My name is Death, cannot you see?

Lords, Dukes and Ladies bow down to me

And you are one of those branches three

And you fair maid

And you fair maid must come with me»

«I'll give you gold and jewels rare

I’ll give you costly robes to wear

I’ll give you all my wealth in store

If you’ll let me live

If you’ll let me live a few years more»

«Fair lady, lay your robes aside

No longer glory in your pride

And now, sweet maid, make no delay

Your time is come

Your time is come and you must away»

And not long after this fair maid died

«Write on my tomb,» the lady cried

«Here lies a poor distressed maid

Whom Death now lately

Whom Death now lately hath betrayed»

Toen ik op een ochtend in mei wegliep

De vogels zongen en de lammetjes speelden

De vogels zongen en de lammetjes speelden

Ik ontmoette een oude man

Ik heb trouwens een oude man ontmoet

Zijn hoofd was kaal, zijn baard was grijs

Zijn jas was van een mirte tint

Ik vroeg hem welke vreemde landgenoot?

Of wat vreemd

Of op welke vreemde plek hij wel thuishoorde

«Mijn naam is Dood, kun je dat niet zien?

Heren, hertogen en dames buigen voor me

En jij bent een van die takken drie

En jij eerlijke meid

En jij schone meid moet met me meekomen»

"Ik geef je goud en juwelen zeldzaam"

Ik zal je dure gewaden geven om te dragen

Ik geef je al mijn rijkdom in de winkel

Als je me laat leven

Als je me nog een paar jaar laat leven»

«Echte dame, leg uw gewaden opzij»

Niet langer roemen in je trots

En nu, lieve meid, wacht niet langer

Uw tijd is gekomen

Je tijd is gekomen en je moet weg»

En niet lang nadat deze schone meid stierf

«Schrijf op mijn graf,» riep de dame

"Hier ligt een arme, verontruste meid"

Wie Dood nu de laatste tijd

Wie de dood nu de laatste tijd heeft verraden»