Hieronder staat de songtekst van het nummer A Forsaking - Our Captain Cried , artiest - Shirley & Dolly Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shirley & Dolly Collins
Our captain cried all hands, away tomorrow
Leaving us girls behind in grief and sorrow
«What makes you go abroad, fighting for strangers
When you could stay at home, and free from dangers?»
«I'd roll you in my arms, my dearest jewel
So stay at home with me and don’t be cruel»
She fell up on the floor like one that was dying;
This house was filled with grief, sighing and crying
«You courted me a while just to deceive me
Now that you’ve gained my heart you mean to leave me
For there’s no trust in men, not my own brother
So girls if you would love, love one each other»
«The drums are beating loud, the pipes are playing
I must be on my way, no longer staying
Dry off those brandy tears and leave off weeping
And happy we shall be at our next meeting»
Onze kapitein riep alle handen, morgen weg
Ons meisjes achterlatend in verdriet en verdriet
«Waarom ga je naar het buitenland, vechtend voor vreemden
Toen je thuis kon blijven en vrij van gevaren?»
«Ik zou je in mijn armen willen rollen, mijn liefste juweel
Dus blijf bij mij thuis en wees niet wreed»
Ze viel op de grond als een stervende;
Dit huis was gevuld met verdriet, zuchten en huilen
«Je hebt me een tijdje het hof gemaakt om me te misleiden»
Nu je mijn hart hebt gewonnen, wil je me verlaten
Want er is geen vertrouwen in mannen, niet in mijn eigen broer
Dus meisjes als jullie van elkaar houden, van elkaar houden»
«De drums slaan luid, de pijpen spelen»
Ik moet onderweg zijn, niet langer blijven
Droog die cognactranen af en stop met huilen
En blij dat we bij onze volgende vergadering zullen zijn»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt