Bonny Cuckoo - Shirley & Dolly Collins

My bonny cuckoo, I tell thee true

That through the groves I’ll rove with you

I’ll rove with you until the next spring

And then my cuckoo shall sweetly sing

The ash and the hazel shall mourning say

O bonny cuckoo, don’t go away

Don’t go away, but tarry here

And sing for us throughout the year

Cuckoo, cuckoo, pray tarry here

And make the spring last all the year

Mijn knappe koekoek, ik zeg je de waarheid

Dat ik door de bosjes met je zal zwerven

Ik ga met je mee tot de volgende lente

En dan zal mijn koekoek zoet zingen

De es en de hazelaar zullen rouwen zeggen

O knappe koekoek, ga niet weg

Ga niet weg, maar blijf hier

En zing het hele jaar door voor ons

Koekoek, koekoek, blijf hier

En laat de lente het hele jaar duren