Bonny Kate - Shirley & Dolly Collins

'Twas at Newmarket you shall hear

There did dwell a damsel fair

At Newmarket you shall hear

There did dwell a damsel fair

Some did call her Bonny Kate

Going to

Coming from Newmarket late

Oft times a lawyer she did meet

Who enticed her with kisses sweet

Oft a lawyer she did meet

Who enticed her with kisses sweet

He enticed her more and more

Showed her gold

Showed her gold and silver store

If you will spend the night in town

These five guineas I’ll put down

If you’ll spend the night in town

These five guineas I’ll put down

So she took him to The Bell

Where in service

Where in service she did dwell

«And can I have a bed?»

said he

«For my wedded wife and me»

«Can I have a bed?»

said he

«For my wedded wife and me»

«Yes, indeed,» the landlord said

And he did not

And he did not own his maid

'Twas op Newmarket zul je horen'

Er woonde een jonkvrouw kermis

Op Newmarket zul je horen

Er woonde een jonkvrouw kermis

Sommigen noemden haar Bonny Kate

Gaan naar

Komt laat uit Newmarket

Vaak heeft ze een advocaat ontmoet

Wie heeft haar verleid met zoete kusjes

Vaak een advocaat die ze heeft ontmoet

Wie heeft haar verleid met zoete kusjes

Hij verleidde haar steeds meer

Toonde haar goud

Heeft haar goud- en zilverwinkel laten zien

Als je de nacht in de stad doorbrengt

Deze vijf guineas zal ik neerleggen

Als je de nacht in de stad doorbrengt

Deze vijf guineas zal ik neerleggen

Dus nam ze hem mee naar The Bell

Waar in dienst

Waar in dienst heeft ze gewoond

"En mag ik een bed?"

zei hij

«Voor mijn getrouwde vrouw en mij»

"Mag ik een bed?"

zei hij

«Voor mijn getrouwde vrouw en mij»

«Ja, inderdaad,» zei de huisbaas

En dat deed hij niet

En hij was niet de eigenaar van zijn dienstmeisje