Hieronder staat de songtekst van het nummer Shooting Stars! , artiest - SHINIGAMI met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHINIGAMI
Yeah, oh, oh
Oh, yeah, ayy
I tried to keep the things that I feel hidden inside
It looks like everything’s alright from the outside looking in (the outside
looking in), the outside looking in
I cried when I walked away from you, it didn’t feel right (yeah)
Now I’m back inside the place in which time just flies by
Watching shooting stars explode into the night sky, yeah
Maybe everything will be fine if I just stay for the night, whoa
Where did all the time go?
Used to spend my days in your bed like it was my room
Now I’m wide awake and I have nowhere else to hide to (hide to)
Walking between all the streetlights, baby girl, you know it’s my time
One wrong turn and it’s all over, I’ll never forget this October
I tried to keep the things that I feel hidden inside
It looks like everything’s alright from the outside looking in (the outside
looking in), the outside looking in
I cried when I walked away from you, it didn’t feel right (yeah)
Now I’m back inside the place in which time just flies by
Watching shooting stars explode into the night sky, yeah
Wait, hold up
Wrists slit from the diamond cuts, bitch I’m drained as fuck, I could never
give a fuck
I feel like I’m Bladee, red lights in the distance
I been off them sad blunts, never passed a piss test (yeah)
Wait, hold up
Wrists slit from the diamond cuts, bitch I’m drained as fuck, I could never
give a fuck
I feel like I’m Bladee, red lights in the distance
I been off them sad blunts, never passed a piss test (yeah)
I tried to keep the things that I feel hidden inside
It looks like everything’s alright from the outside looking in (the outside
looking in), the outside looking in
I cried when I walked away from you, it didn’t feel right (woah)
Now I’m back inside the place in which time just flies by (flies by)
Watching shooting stars explode into the night sky, yeah
I tried to keep the things that I feel hidden inside
It looks like everything’s alright from the outside looking in (the outside
looking in), the outside looking in
I cried when I walked away from you, it didn’t feel right (damn)
Now I’m back inside the place in which time just flies by (yuh)
Watching shooting stars explode into the night sky, yuhh
Ja, oh, oh
Oh, ja, ayy
Ik heb geprobeerd om de dingen die ik van binnen voel verborgen te houden
Van buitenaf lijkt het alsof alles in orde is (van buitenaf)
naar binnen kijken), naar buiten kijken
Ik huilde toen ik bij je wegliep, het voelde niet goed (ja)
Nu ben ik terug in de plaats waar de tijd voorbij vliegt
Kijken naar vallende sterren die exploderen in de nachtelijke hemel, yeah
Misschien komt alles goed als ik gewoon blijf voor de nacht, whoa
Waar is de hele tijd gebleven?
Ik bracht mijn dagen door in je bed alsof het mijn kamer was
Nu ben ik klaarwakker en kan ik nergens anders me verstoppen
Lopend tussen alle straatlantaarns, schatje, je weet dat het mijn tijd is
Eén verkeerde afslag en het is allemaal voorbij, ik zal deze oktober nooit vergeten
Ik heb geprobeerd om de dingen die ik van binnen voel verborgen te houden
Van buitenaf lijkt het alsof alles in orde is (van buitenaf)
naar binnen kijken), naar buiten kijken
Ik huilde toen ik bij je wegliep, het voelde niet goed (ja)
Nu ben ik terug in de plaats waar de tijd voorbij vliegt
Kijken naar vallende sterren die exploderen in de nachtelijke hemel, yeah
Wacht, wacht even
Polsen doorgesneden van de diamanten sneden, teef, ik ben zo verdomme leeg, ik zou nooit kunnen
geef een neuk
Ik voel me alsof ik Bladee ben, rode lichten in de verte
Ik heb ze trieste blunts gehad, ben nooit geslaagd voor een pis-test (ja)
Wacht, wacht even
Polsen doorgesneden van de diamanten sneden, teef, ik ben zo verdomme leeg, ik zou nooit kunnen
geef een neuk
Ik voel me alsof ik Bladee ben, rode lichten in de verte
Ik heb ze trieste blunts gehad, ben nooit geslaagd voor een pis-test (ja)
Ik heb geprobeerd om de dingen die ik van binnen voel verborgen te houden
Van buitenaf lijkt het alsof alles in orde is (van buitenaf)
naar binnen kijken), naar buiten kijken
Ik huilde toen ik bij je wegliep, het voelde niet goed (woah)
Nu ben ik terug in de plaats waar de tijd voorbij vliegt (vliegt voorbij)
Kijken naar vallende sterren die exploderen in de nachtelijke hemel, yeah
Ik heb geprobeerd om de dingen die ik van binnen voel verborgen te houden
Van buitenaf lijkt het alsof alles in orde is (van buitenaf)
naar binnen kijken), naar buiten kijken
Ik huilde toen ik bij je wegliep, het voelde niet goed (verdomme)
Nu ben ik terug in de plaats waar de tijd voorbij vliegt (yuh)
Kijken naar vallende sterren die exploderen in de nachtelijke hemel, yuhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt