Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody , artiest - SHINIGAMI met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHINIGAMI
Take me away from this path that I follow
It’s left me hopeless and empty and hollow
Will I stay asleep forever?
Nothing’s the same as I remember
I still bite my nails like I learned when I was 7
And I still remember that car that you left in
So I close my eyes and hope that tomorrow
Brings brighter lights and spite for my sorrow
The skies all fade away
Why do I feel so far from myself
And the way that I used to be
Forever all alone
No one seems to see the colors in the rain
I guess nobodies feel this way
The skies all fade away
Why do I feel so far from myself
And the way that I used to be
Forever all alone
No one seems to see the colors in the rain
I guess nobodies feel this way
My eyes are sleepy just like when you would kiss me
Just let me be alone, I don’t care if you miss me
Numb and cold and scared to be away
From those I love, I’m heartless anyway
I’m scared of the day I wake up and I’m 18
The walls in my room are collapsing, please save me
Dream a dream and hope for that one day
You come to life and feel like you’re something
The skies all fade away
Why do I feel so far from myself
And the way that I used to be
Forever all alone
No one seems to see the colors in the rain
I guess nobodies feel this way
Nobody
Haal me weg van dit pad dat ik volg
Het heeft me hopeloos en leeg en hol achtergelaten
Blijf ik voor altijd slapen?
Niets is hetzelfde als ik me herinner
Ik bijt nog steeds op mijn nagels zoals ik heb geleerd toen ik 7 was
En ik herinner me nog steeds die auto waarin je achterliet
Dus ik sluit mijn ogen en hoop dat morgen
Brengt helderder licht en ondanks mijn verdriet
De luchten vervagen allemaal
Waarom voel ik me zo ver van mezelf?
En zoals ik vroeger was
Voor altijd helemaal alleen
Niemand lijkt de kleuren te zien in de regen
Ik denk dat niemand er zo over denkt
De luchten vervagen allemaal
Waarom voel ik me zo ver van mezelf?
En zoals ik vroeger was
Voor altijd helemaal alleen
Niemand lijkt de kleuren te zien in de regen
Ik denk dat niemand er zo over denkt
Mijn ogen zijn slaperig, net als wanneer je me zou kussen
Laat me gewoon alleen zijn, het kan me niet schelen of je me mist
Verdoofd en koud en bang om weg te zijn
Van degenen van wie ik hou, ben ik toch harteloos
Ik ben bang voor de dag dat ik wakker word en ik ben 18
De muren in mijn kamer storten in, red me alstublieft
Droom een droom en hoop op die ene dag
Je komt tot leven en voelt alsof je iets bent
De luchten vervagen allemaal
Waarom voel ik me zo ver van mezelf?
En zoals ik vroeger was
Voor altijd helemaal alleen
Niemand lijkt de kleuren te zien in de regen
Ik denk dat niemand er zo over denkt
Niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt