disconnection - SHINIGAMI

It’s 3 AM, I’ve been up for quite some days

And I still feel wide awake

I don’t know how much more I can take

Before I make this leap of faith

And let everything that I have known wither up and fade away

I’m hoping that the rope won’t break

But if it does it’ll be too late

The afterlife is where I’ll stay

Please don’t think that you can help me

I know I can’t be saved

It’s 3 AM, I’ve been up for quite some days

And I still feel wide awake

I don’t know how much more I can take

Before I make this leap of faith

And let everything that I have known wither up and fade away

I’m hoping that the rope won’t break

But if it does it’ll be too late

The afterlife is where I’ll stay

Please don’t think that you can help me

I know I can’t be saved

Het is 3 uur 's nachts, ik ben al een paar dagen wakker

En ik voel me nog steeds klaarwakker

Ik weet niet hoeveel ik nog aan kan

Voordat ik deze sprong van geloof maak

En laat alles wat ik heb gekend verwelken en vervagen

Ik hoop dat het touw niet breekt

Maar als dat zo is, is het te laat

Het hiernamaals is waar ik zal blijven

Denk alsjeblieft niet dat je me kunt helpen

Ik weet dat ik niet kan worden gered

Het is 3 uur 's nachts, ik ben al een paar dagen wakker

En ik voel me nog steeds klaarwakker

Ik weet niet hoeveel ik nog aan kan

Voordat ik deze sprong van geloof maak

En laat alles wat ik heb gekend verwelken en vervagen

Ik hoop dat het touw niet breekt

Maar als dat zo is, is het te laat

Het hiernamaals is waar ik zal blijven

Denk alsjeblieft niet dat je me kunt helpen

Ik weet dat ik niet kan worden gered