Hieronder staat de songtekst van het nummer makeup makes me pretty , artiest - 93feetofsmoke, SHINIGAMI met vertaling
Originele tekst met vertaling
93feetofsmoke, SHINIGAMI
I feel like I lost it, honest
I feel like I’m a million miles away from what I used to be
There’s a couple of substances in the hole where my heart used to be
Maybe I’m a lost 'cause and I’ll take that to my grave, whoa
Maybe I don’t wanna talk about it anyway
One step your close to me
I just wanna feel wanted
Sometimes love is all you need
We don’t wanna feel nothing
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
Whn you’re trapped in the wrong on
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
When you’re trapped in the wrong one
And I don’t wanna run away
Why does this always happen to me?
We could live just like the movie on your screen
Don’t know if I could last another day
Feel like I’m preaching to the choir
Wonder why I look so tired all the time
All the time, I try to find
Dead or alive
It’s so hard to live a lie
All the time I try to find
Dead or alive
It’s so hard to live a lie
Yeah, you want it
You breathe it
Never really need it
Got my back at the sun
Still burning my feet
Got your life in my hands
But I don’t know what it means
No, I don’t know what it means
Can you spell it out for me?
Caught in days I’ll trip this bottle
Haven’t spoke in weeks
I guess, it’s been a while
If I make my bed and brush my teeth
Will you fill my head with kerosene?
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
When you’re trapped in the wrong one
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
When you’re trapped in the wrong one
Ik heb het gevoel dat ik het kwijt ben, eerlijk gezegd
Ik heb het gevoel dat ik een miljoen mijl verwijderd ben van wat ik vroeger was
Er zitten een paar stoffen in het gat waar mijn hart zat
Misschien ben ik een verloren zaak en neem ik dat mee naar mijn graf, whoa
Misschien wil ik er toch niet over praten
Met één stap ben je dicht bij mij
Ik wil me gewoon gewild voelen
Soms is liefde alles wat je nodig hebt
We willen niets voelen
Omdat make-up me mooi maakt
Geeft me het gevoel dat ik iemand ben
Omdat huid zo jammer is
Wanneer je gevangen zit in het verkeerde op
Omdat make-up me mooi maakt
Geeft me het gevoel dat ik iemand ben
Omdat huid zo jammer is
Wanneer je vastzit in de verkeerde
En ik wil niet wegrennen
Waarom overkomt mij dit altijd?
We zouden net zo kunnen leven als de film op je scherm
Ik weet niet of ik het nog een dag zou volhouden
Het voelt alsof ik voor het koor preek
Vraag me af waarom ik er altijd zo moe uitzie
De hele tijd probeer ik te vinden
Dood of levend
Het is zo moeilijk om in een leugen te leven
De hele tijd dat ik probeer te vinden
Dood of levend
Het is zo moeilijk om in een leugen te leven
Ja, je wilt het
Je ademt het in
Nooit echt nodig
Ik sta achter de zon
Brand nog steeds aan mijn voeten
Heb je leven in mijn handen
Maar ik weet niet wat het betekent
Nee, ik weet niet wat het betekent
Kun je het voor me spellen?
Gevangen in dagen zal ik over deze fles struikelen
Heb je al weken niet gesproken
Ik denk dat het een tijdje geleden is
Als ik mijn bed opmaak en mijn tanden poets
Wil je mijn hoofd vullen met kerosine?
Omdat make-up me mooi maakt
Geeft me het gevoel dat ik iemand ben
Omdat huid zo jammer is
Wanneer je vastzit in de verkeerde
Omdat make-up me mooi maakt
Geeft me het gevoel dat ik iemand ben
Omdat huid zo jammer is
Wanneer je vastzit in de verkeerde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt