Hieronder staat de songtekst van het nummer Colling Ave , artiest - SHINIGAMI met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHINIGAMI
We could go to sleep
Put it all to rest
Lay your head down onto my chest
This where it ends
It’s hard to pretend
That everything will just be fine in the morning
Three more weeks
Two more days
One more chance to make me stay here
I’ve been up and down that avenue
You’ll never see my point of view
Left my tears on the nightstand
Eyes wide open
Sirens in the distance
Digital world left me feeling fucking distant
I came back feeling like I’m nonexistent
Feel like my mind is changing
Fading away from the high I was chasing
Looking at the problems I’m evading
Think I’ll die inside this room instead of forever decaying
We could go to sleep
Put it all to rest
Lay your head down onto my chest
This where it ends
It’s hard to pretend
That everything will just be fine in the morning
Three more weeks
Two more days
One more chance to make me stay here
I’ve been up and down that avenue
You’ll never see my point of view
Why is it so hard to kick these habits
Why am I melodramatic
Better off left in the past tense
I’ll make like a ghoul and vanish
We could go to sleep
Put it all to rest
Laying your head down onto my chest
This where it ends
It’s hard to pretend
That everything will just be fine in the morning
Three more weeks
Two more days
One more chance to make me stay here
I’ve been up and down that avenue
You’ll never see my point of view
We kunnen gaan slapen
Laat alles rusten
Leg je hoofd op mijn borst
Dit is waar het eindigt
Het is moeilijk om te doen alsof
Dat alles goed komt in de ochtend
Nog drie weken
Nog twee dagen
Nog een kans om me hier te laten blijven
Ik ben die laan op en neer geweest
Je zult mijn standpunt nooit zien
Liet mijn tranen op het nachtkastje
Ogen wijd open
Sirenes in de verte
Door de digitale wereld voelde ik me verdomd afstandelijk
Ik kwam terug met het gevoel dat ik niet bestond
Het gevoel hebben dat mijn gedachten veranderen
Verdwijnend van de high die ik najaagde
Kijkend naar de problemen die ik ontwijk
Denk dat ik in deze kamer zal sterven in plaats van voor altijd te vergaan
We kunnen gaan slapen
Laat alles rusten
Leg je hoofd op mijn borst
Dit is waar het eindigt
Het is moeilijk om te doen alsof
Dat alles goed komt in de ochtend
Nog drie weken
Nog twee dagen
Nog een kans om me hier te laten blijven
Ik ben die laan op en neer geweest
Je zult mijn standpunt nooit zien
Waarom is het zo moeilijk om van deze gewoontes af te komen?
Waarom ben ik melodramatisch?
Beter af in de verleden tijd laten staan
Ik maak als een ghoul en verdwijn
We kunnen gaan slapen
Laat alles rusten
Je hoofd op mijn borst leggen
Dit is waar het eindigt
Het is moeilijk om te doen alsof
Dat alles goed komt in de ochtend
Nog drie weken
Nog twee dagen
Nog een kans om me hier te laten blijven
Ik ben die laan op en neer geweest
Je zult mijn standpunt nooit zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt