Workin' It Out - Shel Silverstein

Well I’ve been spendin' my life lookin' for a shoulder

To rest my head when the nights get colder

But the days are gettin' longer and I’m gettin' older

Been long time workin' it out

I been a long time workin' it out I been a long time workin' it out

I been a long time workin' it out I been a long time workin' it out

Now I got a little woman to scrub my floor

Right down the road I got me two or three more

And you know none of them knows about the one next door

I been a long time workin' it out

I been a long time workin' it out…

Well it was late one night when I stole a little money

I bought a couple of things and then gave them to my honey

And the judge said boy if you this that’s funny

You got a long time workin' it out

I got a long time workin' it out…

Yeah well I look all around me and what do I see

The whole wide world got trouble like me

Between the taxes the missus and the deep blue sea

You’ll be a long time workin' it out

We’ll be a long time workin' it out…

Nou, ik heb mijn leven besteed aan het zoeken naar een schouder

Om mijn hoofd te laten rusten als de nachten kouder worden

Maar de dagen worden langer en ik word ouder

Ben er lang mee bezig geweest

Ik heb er lang aan gewerkt Ik heb er lang aan gewerkt

Ik heb er lang aan gewerkt Ik heb er lang aan gewerkt

Nu heb ik een kleine vrouw om mijn vloer te schrobben

Precies op de weg heb ik er nog twee of drie

En je weet dat geen van hen weet van degene naast de deur

Ik heb er lang aan gewerkt

Ik ben er lang mee bezig geweest...

Nou, het was op een avond laat toen ik wat geld stal

Ik heb een paar dingen gekocht en ze aan mijn schat gegeven

En de rechter zei: jongen, als je dit grappig vindt?

Je hebt er een lange tijd aan gewerkt

Ik heb er lang over gedaan om het uit te werken...

Ja, ik kijk om me heen en wat zie ik?

De hele wijde wereld heeft problemen zoals ik

Tussen de belastingen de mevrouw en de diepblauwe zee

Je zult er lang mee bezig zijn

We zullen er lang aan werken...