Don't Go To Sleep On The Road - Shel Silverstein

Well, big John Henry Rucker

He was a greasy motor trucker

And he drove them big ol' diesels to L.A.

Drivin' outta Mobile

His darlin' wife, Camille

She would kiss him in his driveway

And she’d say

She’d say:

(Camille) Don’t go to sleep on the road, baby

(I won’t)

Don’t go to sleep on the road

(Lord, protect me)

Take what it takes (uh huh) to keep you awake

(I will)

But don’t go to sleep on the road.

Then Camille started singin' country music for a friend

Well you know a girl can’t stay too long alone.

First for friends

And then in bars

Then she soon became a star

And sometimes he’d hear her record

And he’d groan…

Singin':

(Camille) Don’t go to sleep on the road, baby

(Shel) (Tears in his eyes)

Don’t go to sleep on the road

Take what it takes (uh huh) to keep you awake

(Shel) (I will)

But don’t go to sleep on the road.

Yes… and her records started movin' up the charts

And became number one

And she got.

she got entertainer of the year

And she got her hair done

And got a boob job

And got her an affair with the bass player.

And he got hemorrhoids.

He was drivin' hell for leather

Through the California weather

When that California sky began to rain

And that hill was wet and steep

Oh, he shore could use some sleep

But his darlin’s words kept ringin' through his brain.

(Camille singing chorus in the background while Shel sings:)

That eastbound rig was hummin'

Lord, he never seen it comin'

And he woke up starin' at the sky

In the wreck and in the rain

With the radio still playin'

And the last words that he heard before he died

Was Camille

Still singin':

(Camille) Don’t go to sleep on the road, baby

(Shel) (What a way to die)

(Camille) Don’t go to sleep on the road

(Camille and Shel) Take what it takes to keep you awake

Oh, but don’t go to sleep on the road.

And he went to sleep on the rooooooad.

Nou, grote John Henry Rucker

Hij was een vette motortrucker

En hij reed ze met grote oude diesels naar L.A.

Uit je mobiel rijden

Zijn lieve vrouw, Camille

Ze zou hem kussen op zijn oprit

En ze zou zeggen

Ze zou zeggen:

(Camille) Ga niet slapen onderweg, schat

(Ik zal niet)

Ga niet slapen onderweg

(Heer, bescherm mij)

Neem wat nodig is (uh huh) om je wakker te houden

(Ik zal)

Maar ga niet onderweg slapen.

Toen begon Camille countrymuziek te zingen voor een vriend

Nou, je weet dat een meisje niet te lang alleen kan blijven.

Eerst voor vrienden

En dan in bars

Toen werd ze al snel een ster

En soms hoorde hij haar plaat

En hij zou kreunen...

Zingen:

(Camille) Ga niet slapen onderweg, schat

(Shel) (Tranen in zijn ogen)

Ga niet slapen onderweg

Neem wat nodig is (uh huh) om je wakker te houden

(Shel) (Ik zal)

Maar ga niet onderweg slapen.

Ja... en haar records gingen omhoog in de hitlijsten

En werd nummer één

En ze kreeg.

ze werd entertainer van het jaar

En ze heeft haar haar gedaan

En kreeg een boobjob

En kreeg haar een affaire met de bassist.

En hij kreeg aambeien.

Hij reed naar de hel voor leer

Door het weer in Californië

Toen die Californische lucht begon te regenen

En die heuvel was nat en steil

Oh, hij kan wel wat slaap gebruiken

Maar de woorden van zijn lieveling bleven door zijn hoofd rinkelen.

(Camille zingt een refrein op de achtergrond terwijl Shel zingt:)

Die oostwaartse rig was aan het neuriën

Heer, hij heeft het nooit zien aankomen

En hij werd wakker en staarde naar de lucht

In het wrak en in de regen

Terwijl de radio nog steeds speelt

En de laatste woorden die hij hoorde voordat hij stierf

Was Camille

Zing nog steeds:

(Camille) Ga niet slapen onderweg, schat

(Shel) (Wat een manier om te sterven)

(Camille) Ga niet slapen onderweg

(Camille en Shel) Doe wat nodig is om je wakker te houden

Oh, maar ga niet slapen op de weg.

En hij ging slapen op de roooooad.