Whatif - Shel Silverstein

Last night, while I lay thinking here,

Some Whatifs crawled inside my ear

And pranced and partied all night long

Whatif I’m dumb in school?

Whatif they’ve closed the swimming pool?

Whatif I get beat up?

Whatif there’s poison in my cup?

Whatif I start to cry?

Whatif I get sick and die?

Whatif I flunk that test?

Whatif green hair grows on my chest?

Whatif nobody likes me?

Whatif a bolt of lightning strikes me?

Whatif I don’t grow talle?

Whatif my head starts getting smaller?

Whatif the fish won’t bite?

Whatif the wind tears up my kite?

Whatif they start a war?

Whatif my parents get divorced?

Whatif the bus is late?

Whatif my teeth don’t grow in straight?

Whatif I tear my pants?

Whatif I never learn to dance?

Everything seems well, and then

The nighttime Whatifs strike again!

Gisteravond, terwijl ik hier lag te denken,

Sommige Whatifs kropen in mijn oor

En de hele nacht door gedanst en gefeest

Wat als ik dom ben op school?

Wat als ze het zwembad hebben gesloten?

Wat als ik in elkaar geslagen word?

Wat als er gif in mijn beker zit?

Wat als ik begin te huilen?

Wat als ik ziek word en sterf?

Wat als ik voor die test zak?

Wat als er groen haar op mijn borst groeit?

Wat als niemand me leuk vindt?

Wat als een blikseminslag me treft?

Wat als ik niet groot word?

Wat als mijn hoofd kleiner begint te worden?

Wat als de vis niet bijt?

Wat als de wind mijn vlieger verscheurt?

Wat als ze een oorlog beginnen?

Wat als mijn ouders gaan scheiden?

Wat als de bus te laat is?

Wat als mijn tanden niet recht groeien?

Wat als ik mijn broek scheur?

Wat als ik nooit leer dansen?

Alles lijkt goed, en dan

De nachtelijke Whatifs slaan weer toe!