Kick It Again - Shel Silverstein

So you heard there was a spark of love that I have for you

You come back to kill it like you always do

You found it weak and tremblin' hangin' on just by a thread

And you kicked it choke it stepped on it and broke it left it half to death

Kick it again it’s still breathing

Kick it again I think I seen it move just a little bitty

Kick it again it’s still living

So kick it again and then again and then you’ll kill my love for you

You’re gonna have to do much more this time than a-make it crawl

A cheatin' on it doesn’t seem to work at all

And it won’t do no good to try to shame it to death

Cause it’s raspin' gaspin' crawlin' callin' to you with each dying breath

Kick it again it’s still breathing…

Dus je hebt gehoord dat er een vonk van liefde was die ik voor je heb

Je komt terug om het te doden, zoals je altijd doet

Je vond het zwak en bleef maar aan een draadje hangen

En je schopte het verstikte het stapte erop en brak het liet het half dood achter

Schop er nog een keer op, het ademt nog steeds

Schop er nog een keer op, ik denk dat ik het een klein beetje heb zien bewegen

Kick it opnieuw, het leeft nog

Dus trap er nog een keer op en dan nog een keer en dan dood je mijn liefde voor jou

Je zult deze keer veel meer moeten doen dan alleen maar kruipen

Bedriegen lijkt helemaal niet te werken

En het heeft geen zin om te proberen je dood te schamen

Want het is raspend naar adem snakkend kruipend naar je roepend met elke laatste ademtocht

Schop er nog een keer op, het ademt nog steeds...