
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alimoney , artiest - Shel Silverstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shel Silverstein
Alimony alimony I work till my fingers are bloody and boney
Me oh my oh goodness sake I’m paying for my mistake
She calls it alimony alimony yeah you single men may think it’s funny
Till one of these days you’re gonna wake and find you’re payin' for your mistake
Pom pom I walk around ragged like a low-down bum
I can’t afford to weigh myself or buy a stick of gum
It’s the same old story with a little more blues in it
I’m payin' for it while someone else is usin' it
Alimony alimony I thought I bought steak and it was all baloney
My heart and back are both about to break from payin' for my mistake yeah
Yeah I walk around ragged like a low down bum
I can’t afford to weigh myself or buy a stick of gum
Why it’s the same old story with a little more blues in it
I’m payin' for it while someone else is usin' it
Alimony alimony thought I bought steak and it was just baloney
And every penny that I make goes to payin' for my mistake
Oh yeah payin' for my mistake every Wednesday
(Yeah aw come on baby y’know it’s your mistake too yeah
They took all the furniture and everything come on
Why maybe we could sorta pitch in and work it out y’know
I mean I could get a third job if that’s what you want I mean
What about sellin' my blood y’know)
Alimentatie alimentatie Ik werk tot mijn vingers bloederig zijn
Ik oh mijn oh god, ik betaal voor mijn fout
Ze noemt het alimentatie-alimentatie ja, jullie alleenstaande mannen vinden het misschien grappig
Tot een dezer dagen je wakker wordt en ontdekt dat je voor je fout betaalt
Pom pom ik loop haveloos rond als een lage zwerver
Ik kan het me niet veroorloven om mezelf te wegen of een stuk kauwgom te kopen
Het is hetzelfde oude verhaal met een beetje meer blues erin
Ik betaal ervoor, terwijl iemand anders het gebruikt
Alimentatie alimentatie Ik dacht dat ik biefstuk had gekocht en het was allemaal flauwekul
Mijn hart en rug staan allebei op het punt te breken met het betalen voor mijn fout yeah
Ja, ik loop haveloos rond als een lage zwerver
Ik kan het me niet veroorloven om mezelf te wegen of een stuk kauwgom te kopen
Waarom het hetzelfde oude verhaal is met een beetje meer blues erin
Ik betaal ervoor, terwijl iemand anders het gebruikt
Alimentatie alimentatie dacht dat ik biefstuk had gekocht en het was gewoon flauwekul
En elke cent die ik verdien, gaat naar het betalen van mijn fout
Oh ja, ik betaal elke woensdag voor mijn fout
(Ja, kom op schat, je weet dat het ook jouw fout is ja
Ze namen al het meubilair en alles komt op
Waarom zouden we misschien een beetje kunnen pitchen en het uitwerken, weet je?
Ik bedoel, ik zou een derde baan kunnen krijgen als je dat wilt, bedoel ik
Hoe zit het met het verkopen van mijn bloed, weet je)
Shel Silverstein • 2010
Shel Silverstein • 2008
Shel Silverstein • 2010
Shel Silverstein • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt