
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame , artiest - Declan Welsh and The Decadent West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Declan Welsh and The Decadent West
It’s a shame
It’s a sin
But there’s no point in anything
Someone once told me that nihilism was liberating
That one that was uncovered in an event and in meaning
That we’re not lost in a sea of disinteresting stars
But we’re the only engine running in a world of parked cars
My friend recommended the life of a hedonist
Truth be told I don’t think that I have the head for it
Was once inviting but it didn’t pan out
In the build up before I plagued with such doubt
All the things that you want but you canny just do
Bst case … a lá Louis Theroux
It’s a shame
It’s a sin
But thre’s no point in anything
Delicate walls
Paper thin
Shelter us from everything
And one of only true first dates I’ve been on
I said I didn’t fear death to impress someone
The truth is that’s only at most half true
If you don’t think about something, can’t be scared of it, can you?
And is such the preservative power of the mind
That it hid something so well there’s no chance that you’ll find
Well
I feel a reckoning
But I’m reckoning there ain’t no maker beckoning
No hell below to go to, no
Just the unsolvable puzzle of consciousness
Fuck
It’s a shame
It’s a sin
But there’s no point in anything
Delicate walls
Paper thin
Shelter us from everything
Well loving is so short, forget and so long
Loving is so short, forget and so long
Loving is so short, forget and so long
Loving is so short, forget and so long
That’s the best … I could come up with
It still doesn’t make me feel any better
In fact it makes me feel like I’m
Adrift in the sea of meaningless poetry
Het is jammer
Het is een zonde
Maar het heeft nergens zin in
Iemand vertelde me eens dat nihilisme bevrijdend was
Die ene die werd ontdekt tijdens een evenement en in betekenis
Dat we niet verdwalen in een zee van oninteressante sterren
Maar we zijn de enige draaiende motor in een wereld van geparkeerde auto's
Mijn vriend raadde het leven van een levensgenieter aan
Eerlijk gezegd denk ik niet dat ik er het hoofd voor heb
Was ooit uitnodigend, maar het kwam niet uit
In de aanloop voordat ik geplaagd werd door zoveel twijfel
Alle dingen die je wilt, maar je kunt gewoon doen
Bst case … a lá Louis Theroux
Het is jammer
Het is een zonde
Maar het heeft nergens zin in
Delicate muren
Flinterdun
Bescherm ons tegen alles
En een van de enige echte eerste dates waar ik op ben geweest
Ik zei dat ik niet bang was voor de dood om indruk op iemand te maken
De waarheid is dat dat maar ten hoogste de helft waar is
Als je ergens niet aan denkt, kun je er ook niet bang voor zijn, toch?
En is zo de conserverende kracht van de geest?
Dat het iets zo goed verborg dat er geen kans is dat je het zult vinden
We zullen
Ik voel een afrekening
Maar ik denk dat er geen maker is die wenkt
Geen hel hieronder om naar toe te gaan, nee
Alleen de onoplosbare puzzel van het bewustzijn
Neuken
Het is jammer
Het is een zonde
Maar het heeft nergens zin in
Delicate muren
Flinterdun
Bescherm ons tegen alles
Goed liefhebben is zo kort, vergeet en zo lang
Liefhebben is zo kort, vergeten en zo lang
Liefhebben is zo kort, vergeten en zo lang
Liefhebben is zo kort, vergeten en zo lang
Dat is de beste ... die ik kon bedenken
Ik voel me er nog steeds niet beter door
In feite geeft het me het gevoel dat ik ben
Op drift in de zee van zinloze poëzie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt