Hieronder staat de songtekst van het nummer Talking To Myself , artiest - Declan Welsh and The Decadent West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Declan Welsh and The Decadent West
There he goes putting that smile on
Aren’t you glad he came?
Aren’t you glad he’s gone?
Do you see his imperfections?
Do they remind you of your own?
Stop it now
You’ll only make things worse
Do you have any of those
Red things in your purse?
Cos I’m feeling self destructive
These conversations are oh so productive
I’m so very pleased we talked about it all
Dirty laundry hanging up against the wall
For everyone to see
But can you see where I’m coming from
Is it coming off
All wrong again?
Excuse me I’m
Just talking to myslf again
Look at you, just the same as me
Th same disease, to the same degree
And we know all the right kind
Of things to do and say
So as to sound like its nothing at all
And sometimes, do you feel very small?
Very small like me
Oh can you see where I’m coming from
Is it coming off
All wrong again?
Excuse me while I slide away
Into better days
Such a funny way
To numb the pain
Am i talking to myself again?
Daar zet hij die glimlach op
Ben je niet blij dat hij kwam?
Ben je niet blij dat hij weg is?
Zie je zijn onvolkomenheden?
Doen ze je aan die van jezelf denken?
Stop het nu
Je maakt het alleen maar erger
Heeft u een van deze?
Rode dingen in je tas?
Want ik voel me zelfdestructief
Deze gesprekken zijn oh zo productief
Ik ben zo blij dat we het er allemaal over hebben gehad
Vuile was hangt tegen de muur
Voor iedereen te zien
Maar kun je zien waar ik vandaan kom?
Komt het eraf?
Weer helemaal mis?
Pardon, ik ben
Ik praat gewoon weer met mezelf
Kijk naar jou, net als ik
Dezelfde ziekte, in dezelfde mate
En we kennen de juiste soort
Van dingen om te doen en te zeggen
Om te klinken alsof het helemaal niets is
En voel je je soms erg klein?
Heel klein zoals ik
Oh, kun je zien waar ik vandaan kom?
Komt het eraf?
Weer helemaal mis?
Excuseer me terwijl ik wegglijd
Op naar betere dagen
Zo'n grappige manier
Om de pijn te verdoven
Praat ik weer tegen mezelf?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt