Hieronder staat de songtekst van het nummer Absurd , artiest - Declan Welsh and The Decadent West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Declan Welsh and The Decadent West
What’s there to be done?
With a lyric, a pen and guitar like a gun
And bills to be paid
Is there a point to be made
It’s a fools pursuit in the first place
Can you look yourself in the face
And say you tried
Can you say you survived
Can you say anything without sounding contrived
Oh where do we go
You cannae even go on the dole
There’s only one thing I know
That everybody struggles in this whole world
I will live and die
And compromise
The things I buy
The tears I cry
I can’t deny like passing time I’ll live and die
I’m absurd
Li — i — i — i
Li — i — i — i
Li — i — i — i
Li — i — i — i
These grand principals
Cheaply bought and expensively sold
What’s your t shirt say?
¡Hasta la victoria siempre!
It’s not enough to say the right things
And no one always does the right thing
We have to commit to learning from our mistakes
And try and do better for all of our sakes but
But what do you do
I’ve gotta work and you do too
Getcha tired and blue
To be choosing between rent or food and
Where do we go
Cannae even go on the dole
Only one thing i know
That everybody struggles in this whole world
I will live and die
And compromise
The things I buy
The tears I cry
I can’t deny like passing time I’ll live and die
I’m absurd
Li — i — i — i
Li — i — i — i
Li — i — i — i
Li — i — i — i
Li — li -li — la
Li — li -li — la
Li — li -li — la
Li — li -li — la
Wat is er te doen?
Met een tekst, een pen en een gitaar als een pistool
En te betalen rekeningen
Is er een punt te maken?
Het is in de eerste plaats een dwaze achtervolging
Kun je jezelf in het gezicht kijken?
En zeg dat je het hebt geprobeerd
Kun je zeggen dat je het hebt overleefd?
Kun je iets zeggen zonder gekunsteld te klinken?
Oh waar gaan we heen?
Je kunt zelfs op de uitkering gaan
Er is maar één ding dat ik weet
Dat iedereen het moeilijk heeft in deze hele wereld
Ik zal leven en sterven
en compromis
De dingen die ik koop
De tranen die ik huil
Ik kan niet ontkennen dat ik de tijd verstrijk, ik zal leven en sterven
ik ben absurd
Li — ik — ik — i
Li — ik — ik — i
Li — ik — ik — i
Li — ik — ik — i
Deze grote opdrachtgevers
Goedkoop gekocht en duur verkocht
Wat zegt je t-shirt?
¡Hasta la Victoria siempre!
Het is niet genoeg om de juiste dingen te zeggen
En niemand doet altijd het juiste
We moeten ons inzetten om te leren van onze fouten
En probeer het beter te doen voor ons allemaal, maar
Maar wat doe je?
Ik moet werken en jij ook
Word moe en blauw
Kiezen tussen huur of eten en
Waar gaan we heen
Cannae gaat zelfs op de uitkering
Ik weet maar één ding
Dat iedereen het moeilijk heeft in deze hele wereld
Ik zal leven en sterven
en compromis
De dingen die ik koop
De tranen die ik huil
Ik kan niet ontkennen dat ik de tijd verstrijk, ik zal leven en sterven
ik ben absurd
Li — ik — ik — i
Li — ik — ik — i
Li — ik — ik — i
Li — ik — ik — i
Li — li -li — la
Li — li -li — la
Li — li -li — la
Li — li -li — la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt