Hieronder staat de songtekst van het nummer Figurati noi , artiest - SHADE, Emma Muscat met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHADE, Emma Muscat
Ma non ti accorgi che mi sto sciogliendo
Io che avevo due bottoni come occhi e due bastoni come braccia
E un sorriso finto sulla faccia
Non avevo il collo, però avevo la tua sciarpa
E anche se non mi scalda, per me è già abbastanza (ehi)
E ci siamo sorrisi in tutti i selfie
Poi ci siamo anche fottuti in tutti i sensi
E ora che mi sbatti in faccia i fallimenti
Sei così fredda che il tuo cuore ba-batte i denti
Sai, leggevo che al Polo Nord, oh
Si stan sciogliendo i ghiacciai, eh
E se si sciolgono loro, beh
Figurati noi, figurati noi
Oh oh oh oh oh (ehi)
Quindi figurati noi, figurati noi
Oh oh oh oh oh
Quindi figurati noi, figurati noi (ehi)
E non mi scioglierò (no) E non ti scioglierai (no)
Saremo freddi sempre
Come ghiacciai
Oh oh oh oh oh (ehi)
Quindi figurati noi, figurati noi
Oh oh oh oh oh
Quindi figurati noi, figurati noi
E lo so che è scontato, ma quando mi hai scordato son rimasto scottato
Quanto mi è costato, vedere arrivare la primavera
Il tempo passa, tipo che eri prima vera, adesso falsa
Nelle mie foto il mio viso sorride, sì
Ma gli altri momenti non li vedi, ehi
Avrei così bisogno di dormire, che
Neanche i miei discorsi stanno in piedi (oh)
Ed ho preso il numero per vederti a luglio
Ma è troppo che mi chiedo quando arriva il mio turno (sì)
Ho un cerchio nella testa grande, sembra Saturno
Ci vediamo se ti va, ti aspetto dopo l’autunno
Sai, leggevo che al Polo Nord, oh
Si stan sciogliendo i ghiacciai, eh
E se si sciolgono loro, beh
Figurati noi, figurati noi
Oh oh oh oh oh (ehi)
Quindi figurati noi, figurati noi
Oh oh oh oh oh
Quindi figurati noi, figurati noi
E non mi scioglierò (no)
E non ti scioglierai (no)
Saremo freddi sempre
Come ghiacciai (ehi)
Oh oh oh oh oh
Quindi figurati noi, figurati noi
Oh oh oh oh oh
Quindi figurati noi, figurati noi
E non mi scioglierò
E non ti scioglierai
Saremo freddi sempre
Come ghiacciai
E non mi scioglierò
E non ti scioglierai
Saremo freddi sempre
Come ghiacciai
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Quindi figurati noi, figurati noi
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Quindi figurati noi, figurati noi
Maar je merkt niet dat ik smelt
Ik die twee knopen als ogen had en twee stokken als armen
En een valse glimlach op zijn gezicht
Ik had geen nek, maar ik had je sjaal
En zelfs als het me niet opwarmt, is het genoeg voor mij (hey)
En we lachten naar elkaar in alle selfies
Dan hebben we het ook in alle opzichten verknald
En nu je mislukkingen in mijn gezicht gooit
Je bent zo koud dat je hart op zijn tanden klopt
Weet je, ik las dat op de Noordpool, oh
Gletsjers smelten, hè
En als ze smelten, nou
Stel je ons voor, stel je ons voor
Oh oh oh oh oh (hey)
Dus stel je ons voor, stel je ons voor
Oh Oh oh oh oh
Dus stel je ons voor, stel je ons voor (hey)
En ik zal niet smelten (nee) En jij zal niet smelten (nee)
We zullen het altijd koud hebben
zoals gletsjers
Oh oh oh oh oh (hey)
Dus stel je ons voor, stel je ons voor
Oh Oh oh oh oh
Dus stel je ons voor, stel je ons voor
En ik weet dat het vanzelfsprekend is, maar toen je me vergat, werd ik verbrand
Hoeveel het me heeft gekost om de lente te zien aankomen?
De tijd verstrijkt, alsof je eerst echt was, nu nep
Op mijn foto's lacht mijn gezicht, ja
Maar je ziet de andere momenten niet, hé
Ik moet zo slapen, dat
Mijn toespraken staan ook niet (oh)
En ik heb het nummer om je in juli te zien
Maar het is te veel dat ik me afvraag wanneer het mijn beurt is (ja)
Ik heb een grote cirkel in mijn hoofd, het lijkt op Saturnus
Tot ziens als je wilt, ik wacht op je na de herfst
Weet je, ik las dat op de Noordpool, oh
Gletsjers smelten, hè
En als ze smelten, nou
Stel je ons voor, stel je ons voor
Oh oh oh oh oh (hey)
Dus stel je ons voor, stel je ons voor
Oh Oh oh oh oh
Dus stel je ons voor, stel je ons voor
En ik zal niet smelten (nee)
En je zult niet smelten (nee)
We zullen het altijd koud hebben
Zoals gletsjers (hey)
Oh Oh oh oh oh
Dus stel je ons voor, stel je ons voor
Oh Oh oh oh oh
Dus stel je ons voor, stel je ons voor
En ik zal niet smelten
En je zult niet smelten
We zullen het altijd koud hebben
zoals gletsjers
En ik zal niet smelten
En je zult niet smelten
We zullen het altijd koud hebben
zoals gletsjers
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Dus stel je ons voor, stel je ons voor
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Dus stel je ons voor, stel je ons voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt