Avec moi - Emma Muscat, Biondo
С переводом

Avec moi - Emma Muscat, Biondo

Год
2019
Язык
`Italiaans`
Длительность
178200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Avec moi , artiest - Emma Muscat, Biondo met vertaling

Tekst van het liedje " Avec moi "

Originele tekst met vertaling

Avec moi

Emma Muscat, Biondo

Оригинальный текст

Ho lasciato che fosse il tempo

A curare le nostre ferite

A invertire l’inerzia di questo momento

Che sembra non voglia finire

Ho provato a frenare l’istinto

A rinchiuderlo nella ragione

Ma ogni volta che provo a fermarlo

Continua a seguire la sua direzione

E tutto si riavvolge

Sono mille passi avanti a te

Che sei

Mille passi indietro

Tutto si confonde

Tranne quella voglia che ho di te, di te

Forte più di me

Mentre il mondo si addormenta, eh, ehi

Non ti levo dalla testa

Allora spegni tutto vivi ora avec moi

Siamo a Parigi alle nove

Sugli Champs-Élysées

Allora spegni tutto vivi ora avec moi

Siamo a Parigi alle nove

Sugli Champs-Élysées

Champs-Élysées

Allora spegni tutto vivi ora avec moi

Siamo a Parigi alle nove

Sugli Champs-Élysées

Champs-Élysées

Mademoiselle, ma cherì

Troppo ghiaccio dentro il drink

Ti vedo ovunque a Parigi

Si come i souvenir

C'è troppo fumo dentro questa suite

Luci rosse come al Moulin Rouge

Ma io non so dove ti avevo già vista

Oh my god dentro una rivista finta

Tu mi fai stare chill in una vasca

Black and white

Come un film anni sessanta

E sciari sei qui fra le mie mani

Champagne dentro i bicchieri

Che importa del domani

Hey baby

Mentre il mondo si addormenta, eh, ehi

Non ti levo dalla testa

Allora spegni tutto vivi ora avec moi

Siamo a Parigi alle nove

Sugli Champs-Élysées

Allora spegni tutto vivi ora avec moi

Siamo a Parigi alle nove

Sugli Champs-Élysées

Champs-Élysées

E non voglio più rimpianti

Se vuoi per ora

Possiamo fare un’altra storia

Sciari, sei qui fra le mie mani, mani

Quando tutto si riavvolge io conto i passi

Altri mille passi stavolta ma con te

Con te, eh, ehi

Allora spegni tutto vivi ora avec moi

Siamo a Parigi alle nove

Sugli Champs-Élysées

Allora spegni tutto vivi ora avec moi

Siamo a Parigi alle nove

Sugli Champs-Élysées

Champs-Élysées

Allora spegni tutto vivi ora avec moi

Siamo a Parigi alle nove

Sugli Champs-Élysées

Champs-Élysées

Перевод песни

Ik laat het tijd zijn

Om onze wonden te helen

Om de traagheid van dit moment om te keren

Dat lijkt niet te willen eindigen

Ik probeerde instinct te beteugelen

Om hem op te sluiten in de rede

Maar elke keer als ik het probeer te stoppen

Blijf zijn richting volgen

En alles spoelt terug

Ik ben je duizend stappen voor

Jij bent

Duizend stappen terug

Alles raakt in de war

Behalve dat verlangen dat ik heb voor jou, voor jou

Sterker dan ik

Terwijl de wereld in slaap valt, huh, hey

Ik krijg je niet uit je hoofd

Dus zet het nu live uit avec moi

We zijn om negen uur in Parijs

Op de Champs-Élysées

Dus zet het nu live uit avec moi

We zijn om negen uur in Parijs

Op de Champs-Élysées

Champs-Élysees

Dus zet het nu live uit avec moi

We zijn om negen uur in Parijs

Op de Champs-Élysées

Champs-Élysees

Mademoiselle, ma cherì

Te veel ijs in de drank

Ik zie je overal in Parijs

Ja, zoals souvenirs

Er is te veel rook in deze suite

Rode lichten zoals bij de Moulin Rouge

Maar ik weet niet waar ik je eerder heb gezien

Oh mijn god in een nepmagazine

Je laat me chillen in een badkuip

Zwart en wit

Als een film uit de jaren 60

En ski je bent hier in mijn handen

Champagne in de glazen

Wat doet morgen ertoe?

Hey schat

Terwijl de wereld in slaap valt, huh, hey

Ik krijg je niet uit je hoofd

Dus zet het nu live uit avec moi

We zijn om negen uur in Parijs

Op de Champs-Élysées

Dus zet het nu live uit avec moi

We zijn om negen uur in Parijs

Op de Champs-Élysées

Champs-Élysees

En ik wil geen spijt meer

Als je wilt voor nu

We kunnen een ander verhaal maken

Ski, je bent hier in mijn handen, handen

Als alles terugspoelt, tel ik de stappen

Nog duizend stappen deze keer maar dan met jou

Met jou, huh, hey

Dus zet het nu live uit avec moi

We zijn om negen uur in Parijs

Op de Champs-Élysées

Dus zet het nu live uit avec moi

We zijn om negen uur in Parijs

Op de Champs-Élysées

Champs-Élysees

Dus zet het nu live uit avec moi

We zijn om negen uur in Parijs

Op de Champs-Élysées

Champs-Élysees

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt