African Problems - Seun Kuti

But I must talk am

I go dey sing am

I go dey shout am

Make dem dey hear am

I go dey sing am

I go dey talk am

I must shout am

Make dem dey hear am

I must try to teach the people a new mentality

Make dem appreciate Africa’s superiority

Make dem know say no be so things suppose to be

Na leader dey put us for this mediocrity

Take away our peace our liberty

Leave us to leave in endless pain and poverty

We no understand this their government policy

We dey sell us into second slavery

Make you help me ask them brother

Why we no get food chop

Make you help me ask them sister

Why we no get houses to stay

Salute my brother wey dey die

Die for the future of Africa

Salute my brother wey dey fight

Fight for the future of Africa

Unless we start to (Thinky thinky)

Think of tomorrow (Thinky thinky)

Fight for the future (Fighty fighty)

Them won sell us away (Think thinky,

thinky thinky, fighty fighty, fighty, fighty)

Them won sell us away (Think thinky,

thinky thinky, fighty fighty, fighty, fighty)

I must try to teach the people a new mentality

Make dem appreciate Africa’s superiority

Make dem know say no be so things suppose to be

Na leader dey put us for this mediocrity

Take away our peace our liberty

Leave us to leave in endless pain and poverty

We no understand this their government policy

We dey sell us into second slavery

Maar ik moet praten over

Ik ga dey sing am

Ik ga dey shout am

Laat dem dey horen am

Ik ga dey sing am

Ik ga dey talk am

Ik moet schreeuwen am

Laat dem dey horen am

Ik moet proberen de mensen een nieuwe mentaliteit bij te brengen

Laat dem de superioriteit van Afrika waarderen

Laat ze weten dat ze nee zeggen, zodat de dingen zouden moeten zijn

Na leider dey zet ons voor deze middelmatigheid

Neem onze vrede onze vrijheid weg

Laat ons achter in eindeloze pijn en armoede

We begrijpen dit niet van hun overheidsbeleid

We verkopen ons niet in tweede slavernij

Laat je me helpen, vraag het hun broer

Waarom we geen gehakt krijgen

Laat je me helpen, vraag het hun zus

Waarom we geen huizen krijgen om te blijven

Groet mijn broer wey dey die

Sterven voor de toekomst van Afrika

Groet mijn broer wey dey fight

Vecht voor de toekomst van Afrika

Tenzij we beginnen (Thinky thinky)

Denk aan morgen (Thinky thinky)

Vecht voor de toekomst (Fighty fighty)

Ze wonnen ons weg te verkopen (denk na,

Thinky Thinky, strijdlustig, strijdlustig, strijdlustig)

Ze wonnen ons weg te verkopen (denk na,

Thinky Thinky, strijdlustig, strijdlustig, strijdlustig)

Ik moet proberen de mensen een nieuwe mentaliteit bij te brengen

Laat dem de superioriteit van Afrika waarderen

Laat ze weten dat ze nee zeggen, zodat de dingen zouden moeten zijn

Na leider dey zet ons voor deze middelmatigheid

Neem onze vrede onze vrijheid weg

Laat ons achter in eindeloze pijn en armoede

We begrijpen dit niet van hun overheidsbeleid

We verkopen ons niet in tweede slavernij