Dont' Give That Shit to Me - Seun Kuti

Don’t bring bullshit to Africa

Don’t bring that shit to me (my brothers and sisters)

Don’t bring bullshit to Africa

We don see plenty shit for Africa

We carry am sotay

We don see plenty shit for Africa

We carry am sotay

We carry am sotay (A gbe gbe gbe osuwa)

A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)

A je je je osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)

Political shit, economic shit for Africa (A gbe gbe gbe osuwa)

A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)

A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)

A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)

A je je je osuwa (A je je je osuwa)

A mu mu mu osuwa (A mu mu mu osuwa)

A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)

Oyinbo come Africa give us shit (We carry am chop am)

Africans come dey give demselves bullshit for Africa (Na so we see am)

Oyinbo come Africa give us shit (We carry am chop am)

Africans come dey give demselves bullshit for Africa (Na so we see am)

The shit don cause trouble o (In African continent)

The shit don cause problem o (Among Africas today)

The shit don cause trouble o in Africa here

The shit don cause trouble o

Disunity (In Africa)

Disadvantage (Among Africas)

Dishonesty (In my country)

Disgrace i o

Discrimination

Destruction (Among Africas)

Devaluation (In my country)

Disgrace i o

E wo le le le i o, E wo E wole le i o E wo la o ri ri o.

President against president for Africa

Political disturbances all over the continent

they kill the people

they destroy the land

Political shit economic shit for Africa

They destroy the people, they destroy the continent

Political shit economic shit for Africa

Many many bullshit they brought to Africa

the shit on top of our head for Africa

Many many bullshit they brought to Africa

Don’t bring that shit to me (my brothers and sisters)

Don’t bring bullshit to Africa

Don’t bring that shit to me (my brothers and sisters)

Don’t bring bullshit to Africa

Breng geen onzin naar Afrika

Breng die shit niet naar mij (mijn broers en zussen)

Breng geen onzin naar Afrika

We zien genoeg shit voor Afrika

We voeren am sotay

We zien genoeg shit voor Afrika

We voeren am sotay

We voeren am sotay (A gbe gbe gbe osuwa)

A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)

A je je je osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)

Politieke shit, economische shit voor Afrika (A gbe gbe gbe osuwa)

A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)

A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)

A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)

A je je je osuwa (A je je je osuwa)

A mu mu osuwa (A mu mu osuwa)

A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)

Oyinbo kom Afrika, geef ons shit (We dragen am chop am)

Afrikanen komen dey geven zichzelf onzin voor Afrika (Na dus we zien ben)

Oyinbo kom Afrika, geef ons shit (We dragen am chop am)

Afrikanen komen dey geven zichzelf onzin voor Afrika (Na dus we zien ben)

De shit veroorzaakt geen problemen o (op het Afrikaanse continent)

De shit veroorzaakt geen probleem o (Vandaag de dag tussen Afrikanen)

De shit veroorzaakt problemen in Afrika hier

De shit veroorzaakt geen problemen

Verdeeldheid (in Afrika)

Nadeel (onder Afrika)

Oneerlijkheid (in mijn land)

schande ik o

Discriminatie

Vernietiging (tussen Afrika)

Devaluatie (in mijn land)

schande ik o

E wo le le le i o, E wo E wole le i o E wo la o ri ri o.

President tegen president voor Afrika

Politieke onlusten over het hele continent

ze doden de mensen

ze vernietigen het land

Politieke shit economische shit voor Afrika

Ze vernietigen de mensen, ze vernietigen het continent

Politieke shit economische shit voor Afrika

Veel onzin die ze naar Afrika hebben gebracht

de shit op ons hoofd voor Afrika

Veel onzin die ze naar Afrika hebben gebracht

Breng die shit niet naar mij (mijn broers en zussen)

Breng geen onzin naar Afrika

Breng die shit niet naar mij (mijn broers en zussen)

Breng geen onzin naar Afrika