Make You No Forget - Blitz The Ambassador, Seun Kuti
С переводом

Make You No Forget - Blitz The Ambassador, Seun Kuti

Альбом
Afropolitan Dreams
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
158350

Hieronder staat de songtekst van het nummer Make You No Forget , artiest - Blitz The Ambassador, Seun Kuti met vertaling

Tekst van het liedje " Make You No Forget "

Originele tekst met vertaling

Make You No Forget

Blitz The Ambassador, Seun Kuti

Оригинальный текст

Police Corruption/ They steal election/

Brutality my brothers no get option/

Thats why (You don’t Forget where you come from)

Thats why (You don’t Forget where you come from)

Chale, Make we sit make we chat some / Its been a minute since me den you

reason way we laugh some/ You dey kai the time wey we be kiddies anaa?

The Chaskele/ Pilolo’s and the Panpanaa’s/ Watching Osofo Dadzie we thought we

will never grow up/ By The Fire Side Maame Dokono was so hot/ But non was

hotter than Uncle George Laing/ Kye Kye Kule Kye Kye Kofisa drove us insane/

Chale/ You dey kai Italia 90 den the goal wey Roger Milla score dancing with

the flag pole/ Better yet yet / You dey kai Senegal 92/ Ghana den Ivory

Coast/They say the keeper use Juju/ Oh Chale/ the cell phones from back in the

day?

Mobitel/ Megyina abonten na merekasa/ Well some things change and some might

not/ But when they reminisce over you/ My God

Ohh hah, I say (Make you no forgeti where where you from) 4x

As the weather dey hot/ na so the hunger dey knock/

Still hating the cops whether they like it or not/

Thats why (You don’t Forget where you come from)

Thats why (You don’t Forget where you come from)

Oh Chale/ Look how we all come grow/

Secondary school time catch no be small/ Me, I go Motown where you learn to

survive/ Gari and Shito was the ish that kept us all alive/ But wedge you dey

kai the night clubs for Osu?

You shada fine fine/ Go wey they bounce you/ So

you go change your clothes come back they let you in just to realize you should

have stayed your ass at home/ Cos the London boys dey here/ The Yankee Girls

dey there/ the Dadabees dey mingle and you are all alone chale/ these were the

days Groove FM never missed us/ From Bush K to Woodman to Super Soul Sister/

But I gotta say, looking back in the day/ Nobody shook Accra quite like

Acapulco Bay/ Cos somethings change and some might not/ But when they reminisce

over you/ My God!

Ohh hah, I say (Make you no forget where where you from) 8x

Police Curruption/ they steal election/

Brutality my brothers no get option/

Thats why (You don’t Forget where you come from)

Thats why (You don’t Forget where you come from)

As the weather dey hot/ na so the hunger dey knock/

Still hating the cops whether they like it or not/

Thats why (You don’t Forget where you come from)

Thats why (You don’t Forget where you come from)

Перевод песни

Politie Corruptie / Ze stelen verkiezingen /

Brutaliteit mijn broers geen optie krijgen/

Dat is waarom (Je vergeet niet waar je vandaan komt)

Dat is waarom (Je vergeet niet waar je vandaan komt)

Chale, laat ons zitten, laat ons wat kletsen / Het is een minuut geleden dat ik jou heb gevonden

reden waarom we wat lachen / You dey kai de tijd dat we kinderen zijn anaa?

De Chaskele/ Pilolo's en de Panpanaa's/ Kijken naar Osofo Dadzie we dachten dat we

zal nooit opgroeien/ By The Fire Side Maame Dokono was zo heet/ Maar niet was

heter dan oom George Laing/ Kye Kye Kule Kye Kye Kofisa maakte ons gek/

Chale/ You dey kai Italia 90 den het doel waar Roger Milla scoort, dansend met

de vlaggenmast/ Beter nog / You dey kai Senegal 92/ Ghana den Ivory

Coast / Ze zeggen dat de keeper Juju / Oh Chale / de mobiele telefoons van vroeger gebruikt

dag?

Mobitel/ Megyina abonten na merekasa/ Nou, sommige dingen veranderen en sommige misschien

niet/ Maar als ze herinneringen aan je ophalen/ Mijn God

Ohh hah, ik zeg (laat je niet vergeten waar je vandaan komt) 4x

Zoals het weer heet is/ na, dus de honger klopt/

Nog steeds een hekel aan de politie, of ze het nu leuk vinden of niet/

Dat is waarom (Je vergeet niet waar je vandaan komt)

Dat is waarom (Je vergeet niet waar je vandaan komt)

Oh Chale/ Kijk hoe we allemaal komen groeien/

Middelbare schooltijd vangst nee wees klein / ik, ik ga naar Motown waar je leert

overleven/ Gari en Shito waren de ish die ons allemaal in leven hield/ Maar wig je dey

kai de nachtclubs voor Osu?

Jij shada prima prima/ Go wey ze bounce you/ So

je gaat je kleren omkleden, kom terug, ze laten je binnen om te beseffen dat je dat moet doen

ben je thuis gebleven/ Cos the London boys dey here/ The Yankee Girls

dey there/ the Dadabees dey mengen en je bent helemaal alleen chale/ dit waren de

dagen Groove FM heeft ons nooit gemist/ Van Bush K tot Woodman tot Super Soul Sister/

Maar ik moet zeggen, terugkijkend op de dag/ Niemand schudde Accra heel graag

Acapulco Bay/ Omdat er iets verandert en sommigen misschien niet/ Maar wanneer ze herinneringen ophalen

over jou/ Mijn God!

Ohh hah, ik zeg (laat je niet vergeten waar je vandaan komt) 8x

Politieoplichting / ze stelen verkiezingen /

Brutaliteit mijn broers geen optie krijgen/

Dat is waarom (Je vergeet niet waar je vandaan komt)

Dat is waarom (Je vergeet niet waar je vandaan komt)

Zoals het weer heet is/ na, dus de honger klopt/

Nog steeds een hekel aan de politie, of ze het nu leuk vinden of niet/

Dat is waarom (Je vergeet niet waar je vandaan komt)

Dat is waarom (Je vergeet niet waar je vandaan komt)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt