Na Oil - Seun Kuti

Your father and mother, dem make poi together

Dem bring you for this world, you self start to de grow

You go school to read book, you no even go to school

You de use your own talent, working hard to enjoy

Everything you de do for yourself, ide give dem headache

You de try your best my brother, Edumare

Things just de better my brother, that one na deep skin pain

Then, then, then, then

Then, then, then, then

Then, then, then, then

Dem star to feju (For house)

Dem de tight face (For road)

I say dem squez face (For work)

Dem de roju (For house)

Sometimes dem feju (For road)

Dem de tight face (For work)

Sometimes dem squez face (For house)

Dem de roju (For road)

I go pu myself for your place (Seun put yourself for my place)

I go put myself for your place (Seun put yourself for my place)

I go put myself for your place I go shout (Na oyeli ide carry)

Edumare s’ongbo (Na oyeli ide carry)

Make una here me now (Na oyeli ide carry)

My brothers, my sisters (Na oyeli ide carry)

Make una loud am make dem hear (Na oyeli ide carry)

My brother make you tell Obasanjo make dem stop

All dis dem monsens (Na oyeli ide carry

Na oyeli ide carry (Na oyeli ide carry)

Na oyeli ide carry (Na oyeli ide carry)

Na oyeli ide carry (Na oyeli ide carry)

You be man my borther, you get your woman

You be woman my sister, you self get your man

Una poi together, orisirisi just dey happen sa

Una poi your child or pikin, working hard to make him someone

You get food you no get, you go make sure he chop

Dem si say ego better, dem want quench am for you

Then, then, then, then

Then, then, then, then

Dem star to feju (For house)

Dem de tight face (For road)

I say dem squez face (For work)

Dem de roju (For house)

Sometimes dem feju (For road)

Dem de tight face (For work)

Sometimes dem squez face (For house)

Dem de roju (For road)

I go pu myself for your place (Seun put yourself for my place)

I go put myself for your place (Seun put yourself for my place)

I go put myself for your place I go shout (Na oyeli ide carry)

Edumare s’ongbo (Na oyeli ide carry)

Make una here me now (Na oyeli ide carry)

My brothers, my sisters (Na oyeli ide carry)

Make una loud am make dem hear (Na oyeli ide carry)

My brother make you tell Obasanjo make dem stop

All dis dem monsens (Na oyeli ide carry

Na oyeli ide carry (Na oyeli ide carry)

Na oyeli ide carry (Na oyeli ide carry)

Na oyeli ide carry (Na oyeli ide carry)

Na oyeli ide carry (Na oyeli ide carry)

Je vader en moeder, ze maken samen poi

Dem brengen je voor deze wereld, je begint zelf te groeien

Je gaat naar school om een ​​boek te lezen, je gaat niet eens naar school

Je gebruikt je eigen talent en werkt hard om van te genieten

Alles wat je voor jezelf doet, bezorgt ze hoofdpijn

Je doet je best mijn broer, Edumare

Dingen zijn gewoon beter mijn broer, die ene na diepe huidpijn

Dan, toen, toen, toen

Dan, toen, toen, toen

Dan, toen, toen, toen

Dem ster tot feju (Voor huis)

Dem de tight face (voor de weg)

Ik zeg dem squez face (voor werk)

Dem de roju (Voor huis)

Soms dem feju (Voor de weg)

Dem de strakke gezicht (Voor werk)

Soms dem squez gezicht (Voor huis)

Dem de roju (voor de weg)

Ik ga mezelf voor jouw plek zetten (Seun zet jezelf voor mijn plek)

Ik ga mezelf voor jouw plek zetten (Seun zet jezelf voor mijn plek)

Ik ga mezelf voor jouw plaats zetten, ik ga schreeuwen (Na oyeli ide carry)

Edumare s'ongbo (Na oyeli ide carry)

Maak una here me nu (Na oyeli ide carry)

Mijn broers, mijn zussen (Na oyeli ide carry)

Maak una luid ben laat dem horen (Na oyeli ide carry)

Mijn broer laat je het aan Obasanjo vertellen, laat ze stoppen

Alle dis dem monsens (Na oyeli ide carry

Na oyeli ide carry (Na oyeli ide carry)

Na oyeli ide carry (Na oyeli ide carry)

Na oyeli ide carry (Na oyeli ide carry)

Jij bent man, mijn broer, jij krijgt je vrouw

Je bent een vrouw, mijn zus, je krijgt zelf je man

Una poi samen, orisirisi gewoon dey gebeuren sa

Una poi uw kind of pikin, hard werken om hem iemand te maken

Je krijgt eten dat je niet krijgt, jij gaat ervoor zorgen dat hij hakt

Dem si zeg ego beter, dem wil blussen ben voor jou

Dan, toen, toen, toen

Dan, toen, toen, toen

Dem ster tot feju (Voor huis)

Dem de tight face (voor de weg)

Ik zeg dem squez face (voor werk)

Dem de roju (Voor huis)

Soms dem feju (Voor de weg)

Dem de strakke gezicht (Voor werk)

Soms dem squez gezicht (Voor huis)

Dem de roju (voor de weg)

Ik ga mezelf voor jouw plek zetten (Seun zet jezelf voor mijn plek)

Ik ga mezelf voor jouw plek zetten (Seun zet jezelf voor mijn plek)

Ik ga mezelf voor jouw plaats zetten, ik ga schreeuwen (Na oyeli ide carry)

Edumare s'ongbo (Na oyeli ide carry)

Maak una here me nu (Na oyeli ide carry)

Mijn broers, mijn zussen (Na oyeli ide carry)

Maak una luid ben laat dem horen (Na oyeli ide carry)

Mijn broer laat je het aan Obasanjo vertellen, laat ze stoppen

Alle dis dem monsens (Na oyeli ide carry

Na oyeli ide carry (Na oyeli ide carry)

Na oyeli ide carry (Na oyeli ide carry)

Na oyeli ide carry (Na oyeli ide carry)

Na oyeli ide carry (Na oyeli ide carry)