Hieronder staat de songtekst van het nummer Via da questo mare , artiest - Sergio Cammariere met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Cammariere
E una bella ragazza poi
Mi versava da bere
Mentre tu così lontana, no
Non c’eri più, non c’eri più
E camminando senza più guardare
Ho solo voglia di andar via da questo mare
E pensa che ti ripensa
Il tempo vola
Mentre gli altri mi stanno chiamando
E io non so che dire
E mi fermo indietro a ricordare
Che ho voglia di andar via da questo mare
E camminando senza più guardare
Ho solo voglia di andar via da questo mare
E tu adesso mi dici
Che non sai più bene
Cosa farai della tua vita
Ma ovunque andrai
Non sarà mai finita
Anche se il tempo si scorderà
Dei tuoi vent’anni
Le navi del porto
Sull’acqua non fanno rumore
C'é un battello che arriva
Seguito da barche e gabbiani
Se chiudo gli occhi pensando a domani
Ho voglia di stringere ancora le tue mani
E camminando senza più guardare
Ho solo voglia di andar via da questo mare
En een mooi meisje dan
Hij schonk me een drankje in
Terwijl je zo ver weg bent, nee
Je was er niet meer, je was er niet meer
En lopen zonder meer te kijken
Ik wil gewoon weg van deze zee
En denkt dat hij aan je denkt
De tijd vliegt
Terwijl de anderen mij bellen
En ik weet niet wat ik moet zeggen
En ik stop terug om te onthouden
Dat ik weg wil van deze zee
En lopen zonder meer te kijken
Ik wil gewoon weg van deze zee
En nu vertel je het me
Je weet het niet meer goed
Wat ga je doen met je leven
Maar waar je ook gaat
Het zal nooit voorbij zijn
Zelfs als de tijd zal worden vergeten
Van je twintiger jaren
De schepen van de haven
Ze maken geen lawaai op het water
Er komt een boot aan
Gevolgd door boten en meeuwen
Als ik mijn ogen sluit terwijl ik aan morgen denk
Ik wil je handen weer vasthouden
En lopen zonder meer te kijken
Ik wil gewoon weg van deze zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt