Zaustavicu vrijeme - Sergej Cetkovic

Kad oci izgube sve tragove

i kad kasno je za snove

pokazi mi put da pronadjem te

dok je nebo plave boje

Kad ruke odane pitaju andjele

gdje si sakrila sve svoje

ja molicu se da dobijem te

jer si jedino sve moje

Ref.

Zaustavicu vrijeme

zamrznucu ljeta i jeseni sve

dok te pronadjem

Isusicu sva mora

isusicu sve rijeke jezera sva

sravnicu sva brda, planine do dna

i bices samo moja do kraja vremena

Kad ruke odane pitaju andjele

gdje si sakrila sve svoje

ja molicu se da dobijem te

jer si jedino sve moje

Ref.

Ref.

Wanneer de ogen alle sporen verliezen

en wanneer het te laat is voor dromen

toon me de weg om je te vinden

terwijl de lucht blauw is

Wanneer loyale handen engelen vragen

waar je de jouwe hebt verstopt

Ik smeek om je te krijgen

omdat jij mijn enige alles bent

ref.

Ik zal de tijd stoppen

Ik zal zomer en herfst alles bevriezen

totdat ik je vind

Ik zal jullie allemaal zegenen

Ik zal alle rivieren, alle meren laten leeglopen

alle heuvels nivelleren, bergen tot op de bodem

en je zult alleen van mij zijn tot het einde der tijden

Wanneer loyale handen engelen vragen

waar je de jouwe hebt verstopt

Ik smeek om je te krijgen

omdat jij mijn enige alles bent

ref.

ref.