Pogledi u tami - Sergej Cetkovic

Gledaš me kao da se znamo

Stranca dva eto to smo samo

Pričaj mi, gdje si ti bila, dok lile su kiše

Nek' ova noć na tebe miriše

Zauvijek

Gledam te, hodamo lagano

Osijećam, kao da već dugo mi se znamo

Deja vu

Sve već podsijeća na prošle dane

Ruke u hodu dodir blag

Ti i ja

A kada odu svi

Mi ostaćemo sami

Samo ja i ti

I pogledi u tami

Reci mi da znam

Da jutro nije blizu

Da ima vremena

Za poljupce u nizu

Gledam te

Kroz ovu noć što pada

Stranca dva

Pod svijetlima smo, dušo, ovog grada

Pričaj mi, gdje si ti bila, dok lile su kiše

Nek' ovaj grad na tebe miriše

Zauvijek

A kada odu svi

Mi ostaćemo sami

Samo ja i ti

I pogledi u tami

Reci mi da znam

Da jutro nije blizu

Da ima vremena

Za poljupce u nizu

A kada odu svi…

Je kijkt me aan alsof we elkaar kennen

Vreemdeling twee, dat is alles wat we zijn

Vertel me waar je was terwijl het regende

Laat deze nacht naar jou ruiken

Voor altijd

Ik kijk naar je, we lopen langzaam

Ik heb het gevoel dat we elkaar al heel lang kennen

déjà vu

Alles doet nu al denken aan vervlogen tijden

Hands on the go touch zacht

Jij en ik

En als iedereen weggaat

We zullen alleen gelaten worden

Alleen jij en ik

En kijkt in het donker

Zeg me dat ik het weet

Die ochtend is niet dichtbij

Dat er tijd is

Voor kusjes op een rij

ik hou je in het oog

Door deze vallende nacht

Vreemde twee

We zijn onder de lichten, schat, van deze stad

Vertel me waar je was terwijl het regende

Laat deze stad naar jou ruiken

Voor altijd

En als iedereen weggaat

We zullen alleen gelaten worden

Alleen jij en ik

En kijkt in het donker

Zeg me dat ik het weet

Die ochtend is niet dichtbij

Dat er tijd is

Voor kusjes op een rij

En als iedereen weggaat...