Hieronder staat de songtekst van het nummer Moj svijet , artiest - Sergej Cetkovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergej Cetkovic
Tražim, da me ne zaboraviš,
Kada jastuk zagrliš, ti me sanjaj…
Tražim, al' sreća trag ne ostavlja,
K’o da je tvoju dušu drugom pisala.
Još volim te znaj,
u srcu mom spavaš sama,
Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet nek te vrate,
Pa da svane mi dan,
S’tobom jedino znam za ljubav,
Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet, ja tražim da te vrate,
Da ne ostarim sam, u tvoje rukedušu vežem,
Pada svane mi dan,
S' tobom jedino znam za ljubav,
Još volim te znaj, u srcu mom samo samo si ti,
Još čuvam za nas, jedan svijet ljubavi,
Ik vraag je om mij niet te vergeten,
Als je een kussen knuffelt, droom je van mij...
Ik zoek, maar geluk laat geen spoor achter,
Het is alsof ze je ziel aan iemand anders heeft geschreven.
Ik hou nog steeds van je weet je
in mijn hart slaap je alleen,
Ik bewaar mijn wereld voor jou,
Laat ze je terugbrengen naar mijn wereld,
Zodat mijn dag aanbreekt,
Alles wat ik van je weet is liefde,
Ik bewaar mijn wereld voor jou,
Naar mijn wereld, vraag ik om teruggebracht te worden,
Om niet alleen oud te worden, bind ik je zakdoek in,
Het wordt donker,
Ik weet alleen van liefde met jou,
Ik hou nog steeds van je, weet je, in mijn hart ben jij het gewoon,
Ik bewaar nog steeds voor ons, een wereld van liefde,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt